Hotel Books — Lose Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose Yourself" van Hotel Books.
Songteksten
They say it’s hard to fall in love,
Maybe they never learned how to patiently wait.
They say it’s always dark before the dawn
but you walked away before the dawn could break.
So who’s really right in the end?
When you tore down th walls
but I’m the one alone in this bed?
As you feel his hands around your waste,
I can feel them around my neck.
God, this complacency has numbed me and this numbing has scared me back into the deep
I’m slowly learning how to learn from something,
and realizing the only thing worse than feeling pain
is feeling nothing.
There is an intoxication in her smile and it went straight to my head,
Without it, I can’t see past these blurred lines that I’ve always been fed.
And sometimes I wonder, maybe my chest cavity is growing bigger,
or maybe my heart is just shrinking.
Either way we decorate this ship, it’s still sinking.
And I always had love to blame,
And I always had love to blame,
As I try to find my way, I feel this pain
And I had love to blame.
I had love to blame.
If I were to believe in love,
I would have to see a flood,
But knowing my luck, I would somehow float to shore
And have to wake up.
I don’t want to wake up,
I don’t want to wake up.
'Cause I’m trying, just trying to find the light inside.
So roll this stone away,
I don’t want to sleep another day.
I just want to be in your presence,
So please let me fade away.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het moeilijk is om verliefd te worden,
Misschien hebben ze nooit geleerd geduldig te wachten.
Ze zeggen dat het altijd donker is voor de dageraad.
maar je liep weg voor de dageraad kon breken.
Wie heeft er uiteindelijk gelijk?
Toen je de muren neerhaalde
maar ik ben alleen in dit bed?
Als je zijn handen om je afval voelt,
Ik voel ze om mijn nek.
God, deze zelfgenoegzaamheid heeft me verdoofd en dit verdoven heeft me terug in de diepte doen schrikken
Ik leer langzaam van iets te leren.,
en je realiseren dat het enige erger is dan pijn voelen
is niets voelen.
Er is een dronkenschap in haar glimlach en het ging recht naar mijn hoofd,
Zonder dat, kan ik niet verder kijken dan deze wazige lijnen die ik altijd heb gehad.
En soms vraag ik me af, misschien groeit mijn borstholte groter,
of misschien krimpt mijn hart.
Hoe dan ook, het schip zinkt nog steeds.
En ik had altijd liefde om de schuld te geven,
En ik had altijd liefde om de schuld te geven,
Terwijl ik mijn weg probeer te vinden, voel ik deze pijn.
En ik had liefde om de schuld te geven.
Ik had liefde om de schuld te geven.
Als ik in de liefde zou geloven,
Ik zou een overstroming moeten zien.,
Maar als ik mijn geluk kende, zou ik op een of andere manier naar de kust zweven.
En moet wakker worden.
Ik wil niet wakker worden.,
Ik wil niet wakker worden.
Ik probeer gewoon het licht binnen te vinden.
Dus rol deze steen weg,
Ik wil geen dag meer slapen.
Ik wil gewoon in jouw aanwezigheid zijn.,
Dus laat me alsjeblieft verdwijnen.