Hotel Books — I Died With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Died With You" van Hotel Books.
Songteksten
Break this bread like you broke his body and raise a glass above your eye level.
Boast in the moments that leave a stable memory to scare away the remains of the devil.
Let that alcohol burn out the demons in your mouth, spitting venom on lovers,
leaving them with doubt.
Just don’t choke on communion or those emotions. Swallow down a staining memory
before it’s washed out.
My guilty conscience was a chaser for every broken rib, every shred of skin,
my selfish repentance, my need to feel clean just so I can copy and paste the
same burden.
Rinsing cuts with alcoholic remedies to bury the pharisees, chasing my apathy
with a need for attention.
A retention of amens to cover the blood drips and bloodshed of broken men
who put purpose to the regurgitated blood dripping from the mouth of me and my emotions,
and that’s why that I can’t feel any of this.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
Offer it to the serpents that listen to the end of this.
Always hide who you want to be until it’s gone, I can see that I don’t have
anything at all.
The naked cannot clothe the poor in spirit with oxygen
and the wine I tasted reminded me of the night she took advantage of my advances
rather than the blood sacrifice that I can make a better decision.
A guilty conscience is better than no consideration I guess
but the rest is placed in a test of time versus how much I care about my own
mess.
When I can’t see the beauty in her scars but only the body in her dress,
how is this love when the scars paved the way to the truth in all of this?
The comfort of existence removed my need to chase love and I conformed to something fake
cause it’s easier than turning to above rather than trusting
that I can make up my own ending, something I can break.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Now this wine is a bitter sting rather than something sweet
and I have all I want but nothing that I need. I have nothing. Nothing.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Songtekstvertaling
Breek dit brood alsof je zijn lichaam brak en hef een glas boven je ooghoogte.
Opscheppen in de momenten die een stabiel geheugen achterlaten om de resten van de duivel weg te jagen.
Laat die alcohol de demonen in je mond verbranden en GIF spugen op geliefden.,
ze laten twijfelen.
Stik niet in communie of die emoties. Slik een verkleuring geheugen door
voordat het wegspoelt.
Mijn geweten was een klopper voor elke gebroken rib, elk stukje huid.,
mijn egoïstische berouw, mijn behoefte om me schoon te voelen zodat ik het kan kopiëren en plakken
dezelfde Last.
Spoeling sneden met alcoholische middelen om de Farizeeën te begraven, achter mijn apathie aan
met een behoefte aan aandacht.
Het vasthouden van amens om het bloed te bedekken en bloedvergieten van gebroken mannen.
die doel stelden aan het uitgebraakte bloed druipend uit de mond van mij en mijn emoties,
en daarom voel ik hier niets van.
Als ik niet met jou zou sterven, denk ik niet dat ik ooit geleefd heb.
Als ik je niet probeerde te redden, toont het mijn egoïsme.
Als ik niet met jou zou sterven, denk ik niet dat ik ooit geleefd heb.
Als ik je niet probeerde te redden, toont het mijn egoïsme.
Bied het aan de serpents die naar het einde luisteren.
Verberg altijd wie je wilt zijn totdat het weg is, Ik kan zien dat ik niet
wat dan ook.
De naakte kunnen de armen niet met zuurstof kleden.
en de wijn die ik proefde deed me denken aan de nacht dat ze misbruik maakte van mijn avances.
in plaats van het bloedoffer dat ik een betere beslissing kan nemen.
Een slecht geweten is beter dan geen consideratie, denk ik.
maar de rest is geplaatst in een test van de tijd versus hoeveel ik geef om mijn eigen
puinhoop.
Als ik de schoonheid in haar littekens niet kan zien, maar alleen het lichaam in haar jurk.,
hoe is deze liefde als de littekens de weg plaveien naar de waarheid in dit alles?
Het comfort van het bestaan verwijderde mijn behoefte om liefde na te jagen en ik conformeerde me aan iets neps.
omdat het makkelijker is dan naar boven te gaan in plaats van te vertrouwen.
dat ik mijn eigen einde kan verzinnen, iets wat ik kan breken.
Ik vertrouwde je liefde en luisterde naar elk woord dat je zei.,
Ik had zoveel woorden te zeggen, maar nu zitten ze gewoon in mijn hoofd.
Ik vertrouwde je liefde en luisterde naar elk woord dat je zei.,
Ik had zoveel woorden te zeggen, maar nu zitten ze gewoon in mijn hoofd.
Ik vertrouwde je liefde en luisterde naar elk woord dat je zei.,
Ik had zoveel woorden te zeggen, maar nu zitten ze gewoon in mijn hoofd.
Ik vertrouwde je liefde en luisterde naar elk woord dat je zei.,
Ik had zoveel woorden te zeggen, maar nu zitten ze gewoon in mijn hoofd.
Deze wijn is een bittere steek in plaats van iets zoets.
en ik heb alles wat ik wil, maar niets wat ik nodig heb. Ik heb niets. Niets.
Ik vertrouwde je liefde en luisterde naar elk woord dat je zei.,
Ik had zoveel woorden te zeggen, maar nu zitten ze gewoon in mijn hoofd.