Hotel Books — Faithless (Am I) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faithless (Am I)" van Hotel Books.
Songteksten
September 2012,
Cameron Smith,
Hotel Books,
I believe that intelligence is relative but wisdom is universal,
I believe that life is not a performance and no-one gets a rehearsal,
I accept that nature is our environment and deserves to be well kept,
But nurture is our calling and it is the reason we were ever made to exist,
I believe that answers are scarce and that’s what makes them worth it,
Universalism is fraud just like the matchbook we use called religion,
Feeble attempts at running a match on sand paper hoping it lights,
When the flame starts with passion not an understanding of all things in life,
Philosophy was made to dissolve our natural comfort of ignorance,
God existed long before us and that’s where we find our solutions,
Heads in the sand shuts out our demons but also shuts our light to see visions,
I believe you were made to be alive and your life is your mission,
Incisions and visions small holes to let truth seek through and dilute the
water we let our hearts dive into,
Looking for monetary incentives but lack the repentance to seek love despite
our apprehension,
Like a prison sentence, we all fear heaven,
Like the unknown ocean that happens most of our worlds convention,
Our own conviction is resistant because we fear being misrepresented,
Or misinterpreted with no real grounding to base our relations,
We take a vacation from the truths we used to subscribe to called revelations,
A nation of prescriptions and solutions and narcotics found abusive,
Relying on conclusions before asking the right questions,
Skip a section, skip a sequence, and find yourself bleeding,
Forfeited destination to avoid temporary mistreatment,
Our remedies feel like potions and our leaders practice hypnosis to garnish the
abortion of passion from our devotion,
Stricken with foreign motives we have lost our footing and are falling into
this ocean,
Convincing our children to compromise with depression,
And to practice being an activist,
To poison our opinions of gods presence,
Sometimes I try to look back and figure out what happened,
We were made to be one nation under god,
Not one nation under personal advancements,
And this modern fight for temporary happiness instead of joys, poison and
regression,
But in the kingdom of heaven we are free from the suppression
We were given a choice,
We were given a voice,
No longer do we have to inject this poison,
Cause in the kingdom of heaven, we are free from the suppression,
We were made to be one nation under god,
Not one nation under religion,
We were made to be one nation under god,
Not one nation under personal advancements.
Songtekstvertaling
September 2012,
Cameron Smith,
Hotelboeken,
Ik geloof dat intelligentie relatief is, maar wijsheid is universeel.,
Ik geloof dat het leven geen voorstelling is en niemand een repetitie krijgt.,
Ik accepteer dat de natuur ons milieu is en het verdient om goed onderhouden te worden.,
Maar opvoeding is onze roeping en het is de reden dat we ooit gemaakt zijn om te bestaan.,
Ik geloof dat antwoorden schaars zijn en daarom zijn ze het waard.,
Universalisme is bedrog net als het luciferboekje dat we gebruiken genaamd religie,
Zwakke pogingen om een match te doen op zandpapier in de hoop dat het licht,
Wanneer de vlam begint met passie niet een begrip van alle dingen in het leven,
Filosofie werd gemaakt om ons natuurlijke comfort van onwetendheid te ontbinden.,
God bestond al lang voor ons en daar vinden we onze oplossingen.,
Kop in het zand sluit onze demonen uit, maar sluit ook ons licht uit om visioenen te zien.,
Ik geloof dat je gemaakt bent om te leven en je leven is je missie,
Insnijdingen en visioenen kleine gaten om de waarheid te laten zoeken en verdunnen
water waar we ons hart in laten duiken,
Op zoek naar monetaire prikkels, maar niet het berouw om liefde te zoeken ondanks
onze vrees,
Als een gevangenis straf, zijn we allemaal bang voor de hemel. ,
Zoals de onbekende oceaan die het meeste van onze wereldconventie gebeurt.,
Onze eigen overtuiging is tegen omdat we bang zijn dat we verkeerd worden voorgesteld.,
Of verkeerd geïnterpreteerd zonder echte grond om onze relaties te baseren,
We nemen een vakantie van de waarheden die we vroeger onderschreven, zogenaamde openbaringen.,
Een natie van recepten en oplossingen en narcotica vond misbruik,
Zich baseren op conclusies alvorens de juiste vragen te stellen,
Sla een sectie over, sla een sequentie over, en vind dat je bloedt.,
Verbeurde bestemming om tijdelijke mishandeling te voorkomen,
Onze remedies voelen als drankjes en onze leiders oefenen hypnose om de
abortus van passie van onze toewijding,
Door de buitenlandse motieven zijn we onze positie kwijt en vallen we in
deze oceaan,
Onze kinderen overtuigen om een compromis te sluiten met depressie,
En om te oefenen als activist,
Om onze meningen over gods aanwezigheid te vergiftigen.,
Soms probeer ik achterom te kijken en erachter te komen wat er gebeurd is.,
We zijn gemaakt om één natie te zijn onder god.,
Geen enkele natie onder Persoonlijke vooruitgang,
En deze moderne strijd voor tijdelijk geluk in plaats van vreugde, vergif en
regressie,
Maar in het koninkrijk des hemels zijn wij vrij van de onderdrukking
We kregen een keuze.,
We kregen een stem.,
We hoeven dit gif niet meer te injecteren.,
Oorzaak in het koninkrijk van de hemel, we zijn vrij van de onderdrukking,
We zijn gemaakt om één natie te zijn onder god.,
Geen enkele natie onder religie,
We zijn gemaakt om één natie te zijn onder god.,
Geen enkele natie onder Persoonlijke vooruitgang.