Hotel Books — America's Next Model songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America's Next Model" van Hotel Books.
Songteksten
I wanted us to be model citizens so no one would ask us about our sins.
But there’s an intoxicating thrill that comes with entering a home of love and
finding skeletons in the closet
And there’s something about community that creates competition and something
about competition that leaves me feeling uninvited.
And the ones that stain the healthy way and inspired my faith are the same ones
who are ready to jump ship
the second thing turns to fifth and the path I’m on diminishes or the lights on the sides of the road that I walk down fall dim,
and I’m sorry darling, but you were the worst of it.
I used to feel alone when I thought that nobody loved me in truth,
but now I feel alone when I think about the way that you do.
You told me you didn’t want me to fall asleep with bitterness in my heart,
so I guess I’ll just stay awake.
You said you could tell me and only me, and I wouldn’t fall apart,
but you couldn’t see me stand when I began to break.
And I was told that true character shows when no one’s around, but I felt like
no one wanted me around,
and the sound of the ground being punished by my feet and the solitude I find
when I put ice on my shaking knees
resound in a profound runaround of emotionally bound conclusions.
I came to I felt like I was going to drown, and the bitterness you thought I felt was just your own mind confusing bitterness with acceptance.
And fixing our broken home with wasting time because you thought it would begin.
And sometimes I hear the crack on the windowsill, and I miss the days when it had a picture of you and I.
And I miss the emotions that came with chasing after this thrill,
but mostly I just miss being a part of your life.
And I remember when you stopped saying I love you unless you were just saying I love you too,
and then I remember when even that was too hard for you.
And I remember the day that our blue suitcase on the top shelf of my closet
disappeared,
and so did the passion you had for me here and the fear of knowing you could
leave me had vanished but so did the reason I ever felt purpose.
And it hurts to know that you said goodbye, but I just thank God that you’re
alive.
And I’m happy that you’re happy, and my joy comes from knowing you were once
mine.
And I’m grateful for that, and even though there’s so many words I wish I could
take back I still thank my God every time I remember you.
I still thank my God every time I remember you.
Songtekstvertaling
Ik wilde dat we modelburgers werden zodat niemand ons naar onze zonden zou vragen.
Maar er is een bedwelmende sensatie die gepaard gaat met het betreden van een huis van liefde en
skeletten vinden in de kast
En er is iets met de Gemeenschap dat concurrentie creëert en iets.
over concurrentie die me onuitgenodigd laat voelen.
En degenen die de gezonde manier bezoedelen en mijn geloof inspireerden zijn dezelfde
die klaar zijn om het schip te verlaten
het tweede ding draait naar de vijfde en het pad waar ik op ben verkleint of de lichten aan de zijkanten van de weg waar ik naar beneden loop vallen dim,
en het spijt me schat, maar jij was het ergste.
Ik voelde me alleen toen ik dacht dat niemand echt van me hield.,
maar nu voel ik me alleen als ik denk aan hoe jij dat doet.
Je zei dat je niet wilde dat ik in slaap viel met bitterheid in mijn hart.,
dus ik denk dat ik gewoon wakker blijf.
Je zei dat je het mij kon vertellen en alleen mij, en ik zou niet uit elkaar vallen.,
maar je kon me niet zien staan toen ik begon te breken.
En mij werd verteld dat ware karakter toont als er niemand in de buurt is, maar ik voelde me alsof
niemand wilde me in de buurt.,
en het geluid van de grond wordt gestraft door mijn voeten en de eenzaamheid die ik vind
als ik ijs op mijn trillende knieën doe
weerklinken in een diepe opeenstapeling van emotioneel gebonden conclusies.
Ik kwam bij, Ik voelde me alsof ik ging verdrinken, en de bitterheid die je dacht dat ik voelde was gewoon je eigen geest verwarren bitterheid met acceptatie.
En onze gebroken gezin herstellen met tijd verspillen omdat je dacht dat het zou beginnen.
En soms hoor ik de scheur op de vensterbank, en ik mis de dagen dat het een foto van jou en mij had.
En ik mis de emoties die kwamen bij het jagen op deze sensatie.,
maar meestal mis ik het om deel uit te maken van je leven.
En ik weet nog dat je stopte met zeggen dat ik van je hou, tenzij je gewoon zei dat ik ook van jou hou.,
en dan herinner ik me dat zelfs dat te moeilijk voor je was.
En ik herinner me de dag dat onze blauwe koffer op de bovenste plank van mijn kast lag.
verdwijnen,
en zo ook de passie die je voor me had hier en de angst om te weten dat je kon
mij verlaten was verdwenen, maar ook de reden dat ik ooit een doel voelde.
En het doet pijn om te weten dat je afscheid nam, maar ik dank God dat je ...
leven.
En ik ben blij dat je gelukkig bent, en mijn vreugde komt van het weten dat je ooit was
mijne.
En daar ben ik dankbaar voor, en ook al zijn er zoveel woorden die ik zou willen dat ik kon
Neem terug Ik dank nog steeds mijn God elke keer als ik me jou herinner.
Ik dank nog steeds mijn God elke keer als ik me jou herinner.