Hot Water — Shushu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shushu" van Hot Water.
Songteksten
The fire came down one lonely night
It took my heart I could not fight it
The fire like a feeling, the moon like a candle
A silent ringing and I was the handle
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu
Amanzi amaShushu
Wake me amaShushu Shushu
The fire came down the lonely mountain
The sea rose up like a holy fountain
The fire like a forest, the leaves to the rhythm
I asked for forgiveness and I was forgiven
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
You make a fire and you burn my house down
And I scream «fire!» but it never seems to die down
You make a fire and you burn my house down
You steal my car keys, you leave me the other side of town
There’s fire in the world there’s fire in the soul
Two sides of the coin that makes up the whole
You make a fire and you burn it in the belly deep inside
You cook up the wire and turn my iron into gold
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu, ama
Amanzi amaShushu
Wake me amaShushu Shushu
Fire! Fire! Fire! Fire!
Shake me amaShushu Shushu
Songtekstvertaling
Het vuur viel op een eenzame nacht
Het nam mijn hart Ik kon er niet tegen vechten
Het vuur als een gevoel, de maan als een kaars
Een stil geluid en ik was het handvat
Amanzi amaShushu
Neem me amaShushu.
Amanzi amaShushu
Schud me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Neem me amaShushu.
Amanzi amaShushu
Maak me wakker amaShushu Shushu
Het vuur kwam van de Eenzame Berg
De zee steeg op als een heilige fontein
Het vuur als een bos, de bladeren naar het ritme
Ik vroeg om vergeving en ik werd vergeven.
Amanzi amaShushu
Neem me amaShushu.
Amanzi amaShushu
Schud me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Neem me amaShushu.
Amanzi amaShushu
Schud me amaShushu Shushu
Je maakt een vuur en je brandt mijn huis af.
En ik schreeuw: "vuur!"maar het lijkt nooit te sterven
Je maakt een vuur en je brandt mijn huis af.
Je steelt mijn autosleutels, je laat me achter aan de andere kant van de stad.
Er is vuur in de wereld er is vuur in de ziel
Twee zijden van de munt die samen het hele
Je maakt een vuur en je verbrandt het diep van binnen in de buik.
Je kookt de draad en verandert mijn Strijkijzer in goud.
Amanzi amaShushu
Neem me amaShushu.
Amanzi amaShushu
Schud me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Neem me amaShushu, ama
Amanzi amaShushu
Maak me wakker amaShushu Shushu
Vuur! Vuur! Vuur! Vuur!
Schud me amaShushu Shushu