Hot Water Music — The Traps songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Traps" van Hot Water Music.

Songteksten

I said alright, cause you never know,
You never find what you want if you stay too close.
I headed out in the morning rain,
Past all the stands on the side of the old highway.
But they don’t need to know
We see the ones waiting to greet you.
All of the guns kinda give 'em away.
It ain’t no fun lookin' in the rear view
On another run to remember my name.
Not holding on, or letting go.
Just trying to find a little piece of what I don’t know.
It’s all the same really anyway.
We never bend till we feel like we’re 'bout to break.
But they don’t need to know
We see the ones waiting to greet you.
All of the guns kinda give 'em away.
It ain’t no fun lookin' in the rear view
On another run to remember my name.
But it won’t be long.
Move right along
Like you’ve been here before.
There’s nothing to see
But what we leave.
Ashes on the floor.
But they don’t need to know
We see the ones waiting to greet you.
All of the guns kinda give 'em away.
It ain’t no fun lookin' in the rear view
On another run to remember my name,
With everyone just counting the greys.

Songtekstvertaling

Ik zei goed, want je weet maar nooit.,
Je vindt nooit wat je wilt als je te dichtbij blijft.
Ik ging weg in de ochtend regen,
Voorbij alle stands aan de kant van de oude snelweg.
Maar ze hoeven het niet te weten.
We zien degenen die wachten om je te begroeten.
Alle wapens geven ze weg.
Het is niet leuk om in de achteruitkijkspiegel te kijken.
Op een andere vlucht om mijn naam te herinneren.
Niet vasthouden, of loslaten.
Ik probeer een stukje te vinden van wat ik niet weet.
Het is toch allemaal hetzelfde.
We buigen nooit tot we het gevoel hebben dat we gaan breken.
Maar ze hoeven het niet te weten.
We zien degenen die wachten om je te begroeten.
Alle wapens geven ze weg.
Het is niet leuk om in de achteruitkijkspiegel te kijken.
Op een andere vlucht om mijn naam te herinneren.
Maar het zal niet lang duren.
Doorlopen.
Alsof je hier eerder bent geweest.
Er is niets te zien.
Maar wat we achterlaten.
As op de vloer.
Maar ze hoeven het niet te weten.
We zien degenen die wachten om je te begroeten.
Alle wapens geven ze weg.
Het is niet leuk om in de achteruitkijkspiegel te kijken.
Op een andere vlucht om mijn naam te onthouden,
Iedereen telt de grijzen.