Hot Water Music — Swinger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swinger" van Hot Water Music.

Songteksten

The finest hour has stayed unknown,
that’s not to say it hasn’t shown all its torments.
But that’s okay.
It we ever get clear then that’s enough, my dear, to let it strip away.
And there are cold symbols of all good moments,
hanging on, waiting for recognition.
But that’s okay.
If we ever get clear then that’s enough, my dear, to put them in their place.
I’m down in all that never happened.
Am I up in ail that’s happening because
I’ll ride this one out until the end.
Lick our wounds and sew them all shut,
draw them tight, swallow pride, and if that’s not enough…

Songtekstvertaling

Het mooiste uur is onbekend gebleven.,
dat wil niet zeggen dat het niet al zijn kwellingen heeft getoond.
Maar dat geeft niet.
Als we ooit duidelijk worden, dan is dat genoeg, mijn liefste, om het te laten verdwijnen.
En er zijn koude symbolen van alle goede momenten,
wacht op erkenning.
Maar dat geeft niet.
Als we ooit duidelijk worden, is dat genoeg, mijn liefste, om ze op hun plaats te zetten.
Ik doe mee met alles wat nooit gebeurd is.
Ben ik in ail dat gebeurt omdat
Ik blijf hier tot het einde.
Lik onze wonden en naai ze allemaal dicht.,
trek ze strak, slik trots in, en als dat niet genoeg is…