Hot Water Music — One More Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Time" van Hot Water Music.
Songteksten
Last night laid down and couldn’t sleep.
An overload crashing down through me.
Another clouded examination of where the course slipped, where it faded.
But all the old things are like they where before, one more time.
And all the same things are lying on the floor, one more time.
Through all this time there’s been changes
Through all this time, how have I returned?
Another one lost in his questions when all the answers are staring at me.
All the old things are like they were before one more time
And all the same things are lying on the floor, one more time.
Don’t shoot-shoot it down before the rise one more time.
Don’t pull it under, smother it all, one more time.
I’m not sinking
I’m not going under
With the regrets
Of what has been.
Around my neck
Pulling from under.
The waters
That I’ve been in.
Songtekstvertaling
Gisteravond ging hij liggen en kon niet slapen.
Een overbelasting die door me heen crasht.
Weer een vertroebeld onderzoek naar waar de koers uitgleed, waar hij vervaagde.
Maar alle oude dingen zijn zoals vroeger, nog een keer.
En allemaal dezelfde dingen liggen nog een keer op de grond.
Al die tijd zijn er veranderingen geweest.
Hoe ben ik al die tijd teruggekomen?
Weer een verloren in zijn vragen terwijl alle antwoorden naar mij staren.
Alle oude dingen zijn zoals ze waren voor nog een keer.
En allemaal dezelfde dingen liggen nog een keer op de grond.
Niet nog een keer schieten.
Trek het niet onder, smoor het allemaal, nog een keer.
Ik zink niet.
Ik ga niet onder
Met spijt
Van wat geweest is.
Om mijn nek
Van onderen.
Water
Dat ik erin ben geweest.