Hot Water Music — Old Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Rules" van Hot Water Music.
Songteksten
5:30 rings.
Pots over gas flames.
Still in a haze.
Not walking dead, but alive and I’m fed.
Still hungry for more.
'Cause before I wake again, I toss and I turn again and again.
With something calling me, maybe a conscience,
maybe that dream of something more,
well beyond the folklore that failed to be something real solid
or still something real solid
or still to ground me with instinct to feel before
I think and think before I know.
To know.
Know before I act, act before I grow.
In control, with fear ail hold.
Cutting me loose from old rules.
Songtekstvertaling
5: 30 ringen.
Potten boven gas vlammen.
Nog steeds in een waas.
Niet wandelend dood, maar levend en ik word gevoed.
Nog steeds honger naar meer.
Want voordat ik weer wakker word, gooi ik en draai ik opnieuw en opnieuw.
Met iets dat me roept, misschien een geweten.,
misschien die droom van iets meer,
ver voorbij de folklore die faalde om iets echt solide te zijn.
of nog steeds iets heel solide.
of nog steeds om me te straffen met instinct om te voelen.
Ik denk en denk voordat ik het Weet.
Weten.
Weet voordat ik iets doe, handel voordat ik groei.
Onder controle, met angst.
Mij bevrijden van oude regels.