Hot Water Music — Not For Anyone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not For Anyone" van Hot Water Music.
Songteksten
You were tenderly afflicted,
and it was cold as hell.
There was nobody there that you could tell
how it came out of the clear blue,
like a vengeful ice storm.
You felt it come down,
but it don' matter now,
it will all be over soon.
You were tenderly afflicted,
and frozen in your place,
with your wonderful tears
and the tortures you faced.
But you wouldn’t move anyway,
not for anyone.
You needed the pain
to feel you had a connection,
but it will all be over soon.
Is there something you can stand on?
For you… it seems there’s nothing left to stand on.
Songtekstvertaling
Je was teder geteisterd.,
en het was zo koud als de hel.
Er was niemand die je kon vertellen
hoe het uit het niets kwam,
als een wraakzuchtige ijsstorm.
Je voelde het naar beneden komen,
maar het maakt nu niet meer uit.,
het zal allemaal snel voorbij zijn.
Je was teder geteisterd.,
en bevroren in jouw plaats,
met je prachtige tranen
en de martelingen waar je voor stond.
Maar je zou toch niet bewegen.,
voor niemand.
Je had de pijn nodig.
om te voelen dat je een band had,
maar het zal snel voorbij zijn.
Is er iets waar je op kunt staan?
Voor jou ... lijkt het erop dat er niets meer is om op te staan.