Hot Water Music — My Little Monkey Wrench songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Monkey Wrench" van Hot Water Music.
Songteksten
Baby, I am waiting for a ride
and it may take some time,
but you know I would fly if I could fly,
climb if I could climb and my dreams,
as everything with me, are just like that,
where I see the place I need to be but not the way there.
Cause all the things that we have seen
are all the things we want to show.
But all the things that we have seen
are not always the things we ever really know.
Baby, this is such a pretty mess.
My little monkey wrench.
And it sits where all the machinists
can examine it.
And thats fine, I like reading their minds
as they’re figuring odds and times.
It’s pointless, but it’s fine.
There’s nothing to find.
Cause all the things that we have seen
are all the things we want to show.
But all the things that we have seen
are not always the things we ever really know.
Songtekstvertaling
Schatje, ik wacht op een lift.
en het kan even duren.,
maar je weet dat ik zou vliegen als ik kon vliegen,
klimmen als ik kon klimmen en mijn dromen,
zoals alles met mij, zijn net als dat,
waar ik de plek zie waar ik moet zijn, maar niet de weg daar.
Want alle dingen die we hebben gezien
zijn alle dingen die we willen laten zien.
Maar alle dingen die we gezien hebben
zijn niet altijd de dingen die we ooit echt weten.
Schat, dit is zo ' n mooie puinhoop.
Mijn kleine moersleutel.
En het zit waar alle machinisten
kan het onderzoeken.
En dat is prima, Ik hou ervan om hun gedachten te lezen.
zoals ze denken aan kansen en tijden.
Het is zinloos, maar het is goed.
Er is niets te vinden.
Want alle dingen die we hebben gezien
zijn alle dingen die we willen laten zien.
Maar alle dingen die we gezien hebben
zijn niet altijd de dingen die we ooit echt weten.