Hot Water Music — Keep It Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Together" van Hot Water Music.
Songteksten
Keep it together now,
as you wish as you know how.
It’ll all work out.
When nothing ever seems to be,
exactly what you need now,
hold fast now, to drench yourself and last.
All that you know,
is all that you’ve figured out.
But you’ll never land again
until you stop falling down.
Don’t let yourself wither now,
perpindicular to the ground.
It’ll all work out.
And don’t ever doubt the days.
As if they’re not apt to change now,
it’ll all come around.
So brace yourself and last.
All that you know,
is all that you’ve figured out.
But you’ll never land again
until you stop falling down.
So alive, even cut down to size.
We’re here to recognize our place in time.
The roll we play, the days we make,
and the ones made without us around.
We all must carry on,
when we can’t carry on with what we want now.
All that you know,
is all that you’ve figured out.
But you’ll never land again
until you stop falling down.
Songtekstvertaling
Hou je hoofd erbij.,
zoals je wilt, zoals je weet.
Het komt allemaal goed.
Wanneer niets ooit lijkt te zijn,
precies wat je nu nodig hebt.,
hou je nu vast, om jezelf te drenken en als laatste.
Alles wat je weet,
is alles wat je ontdekt hebt.
Maar je zult nooit meer landen.
tot je niet meer valt.
Laat je nu niet verdorren.,
verbijsterend naar de grond.
Het komt allemaal goed.
En twijfel nooit aan de dagen.
Alsof ze nu niet kunnen veranderen.,
het komt allemaal goed.
Dus zet je schrap en last.
Alles wat je weet,
is alles wat je ontdekt hebt.
Maar je zult nooit meer landen.
tot je niet meer valt.
Zo levend, zelfs op maat gesneden.
We zijn hier om onze plaats in de tijd te herkennen.
De rol die we spelen, de dagen die we maken,
en degenen die gemaakt zijn zonder ons in de buurt.
We moeten allemaal doorgaan.,
als we niet kunnen doorgaan met wat we nu willen.
Alles wat je weet,
is alles wat je ontdekt hebt.
Maar je zult nooit meer landen.
tot je niet meer valt.