Hot Water Music — Bottomless Seas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottomless Seas" van Hot Water Music.
Songteksten
Just like this once
when I was just like a door
open to anything
open to restless nights.
It feels the same
like i’m burning for the flame,
the fire in the night,
I burn for it despite the journey,
I believe, that leads to bottomless seas.
And the hard ground,
the barren and frozen ground,
it seems so hard to cross it cause I’m walking backwards.
But this journey, I believe,
will lead to bottomless seas.
Rolling in the twilight for all time
that swallows every fire.
The fire that grows.
Don’t calm me down
my head is starting to pound.
Please don’t change anything.
I am still waking up to these old sounds,
the same kind that drove me out
are leading me back.
Now I’ve been walking in circles.
But this journey, I believe,
will lead me to bottomless seas.
Rolling in the twilight for all time
that swallows every fire.
The fire that grows.
Songtekstvertaling
Net als deze ene keer.
toen ik net een deur was
open voor alles.
open voor rusteloze nachten.
Het voelt hetzelfde.
alsof ik brand voor de vlam,
het vuur in de nacht,
Ik zal ervoor branden ondanks de reis.,
Dat leidt naar bodemloze zeeën.
En de harde grond,
de kale en bevroren grond,
het lijkt zo moeilijk om het over te steken omdat ik achteruit loop.
Maar deze reis, geloof ik,
zal leiden tot bodemloze zeeën.
Rolling in the twilight for all time
dat verzwelgt elk vuur.
Het vuur dat groeit.
Kalmeer me niet.
mijn hoofd begint te bonken.
Verander alsjeblieft niets.
Ik word nog steeds wakker van die oude geluiden.,
dezelfde die me wegjoeg.
ze leiden me terug.
Nu loop ik rondjes.
Maar deze reis, geloof ik,
zal me leiden naar bodemloze zeeën.
Rolling in the twilight for all time
dat verzwelgt elk vuur.
Het vuur dat groeit.