Hot Tuna — Sleep Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Song" van Hot Tuna.
Songteksten
Sure a lot smaller everyday
Wonder why we feel this way
You don’t know that I’ve got nothing left to say
I’ve been blown across the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
I feel that longing loud and clear
Dead end streets and I lay here
When you’re flying you’ve got nothing left to fear
'Less you’re gonna cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
Winter wind keeps blowing through the trees
But life keeps breathing gaily as you please
Hey now, silver birches lying by the road
Branches lined against the winter snow
We left the shelter yesterday
After we had played some way
You can find that I’ve got nothing left to say
'Less you’re gonna cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
I’ve been blown cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
Songtekstvertaling
Zeker een stuk kleiner elke dag
Ik vraag me af waarom we ons zo voelen.
Je weet niet dat ik niets meer te zeggen heb.
Ik ben over het water geblazen.
Alsof een schip geen zeil heeft
Zo voel je je niet.
Ik voel dat verlangen luid en duidelijk
Doodlopende straten en ik lag hier
Als je vliegt heb je niets meer te vrezen.
'Minder ga je het water oversteken
Alsof een schip geen zeil heeft
Zo voel je je niet.
De winterwind blijft door de bomen waaien.
Maar het leven blijft vrolijk ademen zoals je wilt.
Hé, zilveren berken die bij de weg liggen.
Takken bedekt met wintersneeuw
We zijn gisteren vertrokken.
Nadat we hadden gespeeld op een of andere manier
Ik heb niets meer te zeggen.
'Minder ga je het water oversteken
Alsof een schip geen zeil heeft
Zo voel je je niet.
Ik ben over het water geblazen.
Alsof een schip geen zeil heeft
Zo voel je je niet.