Hot Tuna — In the Kingdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Kingdom" van Hot Tuna.
Songteksten
I feel your shimmering eyes into my soul
And your life is all around my time, now don’t you know?
Every time your sunrise drives my night away
It makes my lifetime soar in circles
Like the swallows wheeling in the day
Now our time can start to run
The hourglass has just begun
Life was meant for having fun
As we were meant to be
I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Strolling in the garden
Sunshine of a California day
With you by my side
The tears we’ve cried have dried and gone away
The darkness of the Northland
In wintertime has all began to run
Through the deltas of a passing sorrow
Now that you and I are really one
Now we’re flying down the way
Where all our hopes have time to stay
And we can marvel at the time
That floats us in its path
I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Well, I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Songtekstvertaling
Ik voel je glinsterende ogen in mijn ziel
En jouw leven draait om mijn tijd, Weet je dat niet?
Elke keer als jouw zonsopgang mijn nacht wegduwt
Het maakt mijn leven zweven in cirkels
Zoals de zwaluwen in de dag
Nu kan onze tijd beginnen te lopen
De zandloper is net begonnen.
Het leven was bedoeld om plezier te hebben.
Zoals we voorbestemd waren
Ik heb blind geleefd in eenogig land.
Onder die koningen dacht ik dat ze groot waren.
Totdat de tijd mijn ogen had geopend
En daar vond ik, tot mijn verbazing
Dat leven zonder jou leeg was als een nest in winterlicht
Wandelen in de tuin
Sunshine of a California day
Met jou aan mijn zijde
De tranen die we hebben gehuild zijn opgedroogd en verdwenen.
De duisternis van het noorden
In de winter is alles begonnen te lopen
Door de delta ' s van een voorbijgaand verdriet
Nu jij en ik echt één zijn
Nu vliegen we die kant op.
Waar al onze hoop tijd heeft om te blijven
En we kunnen ons verbazen over de tijd
Dat drijft ons op zijn pad
Ik heb blind geleefd in eenogig land.
Onder die koningen dacht ik dat ze groot waren.
Totdat de tijd mijn ogen had geopend
En daar vond ik, tot mijn verbazing
Dat leven zonder jou leeg was als een nest in winterlicht
Nou, ik heb blind geleefd in eenogig land
Onder die koningen dacht ik dat ze groot waren.
Totdat de tijd mijn ogen had geopend
En daar vond ik, tot mijn verbazing
Dat leven zonder jou leeg was als een nest in winterlicht