Hot Tuna — Genesis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genesis" van Hot Tuna.
Songteksten
Time’s come for us to part
~And think of living as it was.
Into the future we must cross…
…Must cross.
~I'd like to go with you
~And I’d like to go with you.
You say I’m harder than a wall
~A marble shaft about to fall.
I love you dearer than them all…
…Them all.
~So let me stay with you
~So let me stay with you.
And as we walked into the day
~Sky's of blue have turned to gray.
I might have not been clear to say…
To say…
…I'd never look away
~I'd never look away.
And though I’d I’m feeling you inside
~My life is rolling with the tide.
I’d like to see it be an open ride…
~Along with you
~Going along with you.
The time we’d borrowed from ourselves
~Can't stay within a vaulted cell.
And living turns into a lender’s well…
~So let me come with you
~And let me come with you.
And when we came out into view
~And there I found myself with you.
When breathing felt like something new…
New…
~Along with you
~Going along with you.
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen voor ons om te scheiden.
- En denk aan leven zoals het was.
In de toekomst moeten we oversteken…
... Moet oversteken.
Ik wil met je mee.
- En ik wil graag met je mee.
Je zegt dat ik harder ben dan een muur.
- Een marmeren schacht die op het punt staat te vallen.
Ik hou meer van jou dan van hen allemaal.…
…Alle.
Dus laat me bij je blijven
Laat me bij je blijven.
En toen we de dag in liepen
Blauwe lucht is grijs geworden.
Ik zou niet duidelijk geweest zijn om te zeggen…
Zeggen…
Ik zou nooit wegkijken .
Ik zou nooit wegkijken.
En hoewel ik je van binnen voel
- Mijn leven draait met het getij.
Ik wil dat het een open rit wordt.…
Samen met jou
- Ik ga met je mee.
De tijd die we van onszelf hadden geleend.
- Kan niet in een gewelfde cel blijven.
En het leven verandert in een geldschieter put.…
Dus laat me met je meegaan .
- En laat me met je meegaan.
En toen we naar buiten kwamen
En daar was ik bij jou.
Toen het ademen voelde als iets nieuws…
Nieuw…
Samen met jou
- Ik ga met je mee.