Hot Soup — Time Waltzes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Waltzes On" van Hot Soup.
Songteksten
I can remember, an evening gone by When I rocked you and held you and gazed in your eyes
Through the window the breeze sang a soft lullaby
Singin' «hush little baby, now don’t you cry»
I danced you around and around on the floor
We danced down the hallway and then down the stairs
Then we waltzed through parlor to the kitchen, and then
You were finally quiet and sleeping again.
But time waltzes on, those days are gone
And I know that I can hold on To memories of waltzing with you
One summer evening while playing outdoors
You skipped up to me, you put my hands in yours
And we waltzed to the music of the crickets and the birds
And our feet did the singing… No need for words
We danced down the sidewalk, danced 'cross the street
And we danced with our hearts as well as our feet
And we laughed as we whirled in a circle around
Until we got dizzy, and fell to the ground
But time waltzes on, those days are gone
And I know that I can hold on To memories of waltzing with you
Now you’ll waltz off to college, you’ll sing your own tune
You’ll dance at the parties from midnight to noon
You’ll dance at your wedding, and maybe then soon
You’ll be waltzing your own child, as I did with you
Now you’re grown up, and going your way
I can hardly believe, was it just yesterday
That you asked me to dance, and put your hand in mine
And we synchronized steps to a nursery rhyme
But time waltzes on, those days are gone
And I know that I can hold on To memories of waltzing with you
Songtekstvertaling
Ik kan me herinneren dat er een avond voorbij ging toen ik je rockte en je vasthield en in je ogen keek.
Door het raam zong de bries een zacht slaapliedje
Zing " stil kleine baby, niet huilen»
Ik danste je rond en rond op de vloer
We dansten door de gang en dan de trap af.
Toen liepen we door de salon naar de keuken, en toen
Je was eindelijk stil en sliep weer.
Maar de tijd loopt door, die dagen zijn voorbij.
En ik weet dat ik herinneringen aan walsen met jou kan vasthouden.
Op een zomeravond tijdens het buitenspelen
Je sloeg over naar mij, je legde mijn handen in de jouwe.
En we walsten naar de muziek van de krekels en de vogels
En onze voeten deden het zingen... geen woorden nodig
We dansten over de stoep, dansten over de straat
En we dansten met ons hart en met onze voeten.
En we lachten terwijl we draaiden in een cirkel rond
Tot we duizelig werden en op de grond vielen.
Maar de tijd loopt door, die dagen zijn voorbij.
En ik weet dat ik herinneringen aan walsen met jou kan vasthouden.
Nu ga je naar de universiteit, je zingt je eigen melodie
Je danst op de feestjes van middernacht tot 12 uur.
Je danst op je bruiloft, en misschien dan snel.
Je zult je eigen kind walsen, zoals ik met jou deed.
Nu ben je volwassen en ga je je eigen weg.
Ik kan het nauwelijks geloven, was het gisteren nog?
Dat je me ten dans vroeg, en je hand in de mijne legde.
En we synchroniseerden stappen naar een kinderliedje
Maar de tijd loopt door, die dagen zijn voorbij.
En ik weet dat ik herinneringen aan walsen met jou kan vasthouden.