Hot Rod Circuit — Now Or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Or Never" van Hot Rod Circuit.
Songteksten
To the boy with the short attention span,
The classes that they put him in,
Knows just where he stands.
To the girl who lost it all that night,
Said she tried with all her might,
To run as fast as you can.
It’s now or never,
You’ve got me runnin' around again,
Did you make a conscious effort,
You’ve got me fallin' apart
Fallin' apart.
To the boy with the short attention span,
The classes that they put him in,
Knows just where he stands.
To the drugs that compensate for brains,
You’ll never hear them complain,
'Cause they’re too fucked up to understand decisions made,
It’s now or never,
You’ve got me runnin' around again,
Did you make a conscious effort,
You’ve got me fallin' apart,
Fallin' apart.
Songtekstvertaling
Op de jongen met de korte aandachtsspanne,
De lessen waar ze hem in stopten,
Hij weet precies waar hij staat.
Aan het meisje dat alles verloor die nacht,
Zei dat ze het met al haar kracht probeerde.,
Om zo snel mogelijk te rennen.
Het is nu of nooit.,
Je laat me weer rondrennen.,
Deed je een bewuste poging,
Je hebt me uit elkaar laten vallen
Hij valt uit elkaar.
Op de jongen met de korte aandachtsspanne,
De lessen waar ze hem in stopten,
Hij weet precies waar hij staat.
Naar de medicijnen die de hersenen compenseren,
Je zult ze nooit horen klagen.,
Omdat ze te gestoord zijn om beslissingen te begrijpen.,
Het is nu of nooit.,
Je laat me weer rondrennen.,
Deed je een bewuste poging,
Je hebt me uit elkaar laten vallen,
Hij valt uit elkaar.