Hot Karl — Suburban Superstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suburban Superstar" van Hot Karl.
Songteksten
Mayru, bring it in
Hot Karl
Rachel, you with me?
I’m feeling… I’m feeling kinda dancey
You don’t wanna see, like, white kids Harlem Shake
It’s, like, pitiful
But this is for the club, stupid!
I’m on attack, man
With iron claws that look like Hugh Jackman’s
Visible in CAT scans
But they retract cause tonight I’m having fun
Wasted by the bar, spitting game to anyone
I’m like «YO! Any of you ladies want a chance?»
Staring at blonde chicks who off beat when they dance
But that’s cute, acting sexy with your tongue
Everybody’s having fun tonight like Wang Chung
I’m a bit drunk slurring words in every sentence
Swinging back and forth in your grill like I’m a dentist
Without other guys, cause then I’ll get laid
Most dude think it’s hot to dress like Eric Benét
That’s not a right wing, I won’t have it
You going in as Iceman, I’m playing Maverick
So bounce off the walls like you in panic
When people start to notice, bust out the Roger Rabbit
Suburban superstar
Don’t matter where you are
I’ll find you at the bar
Come on and dance with me
Suburban superstar
Don’t matter where you are
Just walk behind me
I’ve got your
I’ve got your back
Til every glass is empty, you drinking with me
Til our conversation sound like Punjabi MC
It’s like «achlch echl» every time I go to talk
The room keeps spinning every time we go to walk
One thing I do notice is you looking very hot
In tight Seven jeans and a Zac Posen top
It all started off with a smile from afar
Now I’m making out with you in a random college bar
Don’t worry 'bout your rep, I’m bringing the heat
To the max, like where «Saved By The Bell» kids used to eat
We bouncin' to Ludo while I’m feeling on your rear
Imagining you going down like Sisqo’s career
Aw hell
Imagine if your daddy could see
What a cute little slut his girl’s grown up to be
But don’t worry baby, he’ll find out soon
When you’re on «Girls Gone Wild» or «The Real Cancun»
You tell me how you think the shit is fair
Cause nothing sounds gayer than songs by John Mayer
And that dude pulls girls everywhere
While I’m alone with Playstation every night in underwear
One day I’ll be famous then I’ll no longer care
Lose your phone number trying to get you out my hair
Now I’m underground so I really don’t bother
Hoping you’re into guys that look like Harry Potter
Then we’re hand in hand and I’m smiling as we flirt
Hoping that your breasts don’t look big only cause of the shirt
Ooh, it’s hot and heavy, it’s intense from the start
Untamed, like Christian Slater with a baboon’s heart
Now we in my place, it’s a bit unique
No candles or satin or Raphael Saadiq
It’s just another night of the week, no red carpet
Suburban superstar, stop talking, let’s start it
Songtekstvertaling
Mayru, breng het binnen.
Hete Karl
Rachel, ben je er nog?
Ik voel ... ik voel me een beetje dansend.
Je wilt geen blanke kinderen Harlem Shake zien.
Het is zielig.
Maar dit is voor de club, idioot!
Ik word aangevallen, man.
Met ijzeren klauwen die lijken op die van Hugh Jackman.
Zichtbaar in CAT scans
Maar ze trekken zich terug want vanavond heb ik plezier
Verspild door de bar, spuw spel voor iedereen
Ik zeg: Een van jullie dames wil een kans?»
Staren naar blonde meiden die van slag zijn als ze dansen
Maar dat is schattig, sexy doen met je tong
Iedereen heeft plezier vanavond, net als Wang Chung.
Ik ben een beetje dronken woorden in elke zin
Heen en weer slingerend in je grill alsof ik een tandarts ben.
Zonder andere jongens, want dan krijg ik seks.
De meeste mannen denken dat het heet is om je te kleden als Eric Benét.
Dat is geen rechtervleugel.
Jij gaat als Iceman, ik speel Maverick.
Dus stuiter van de muren zoals jij in paniek
Als mensen het merken, haal dan de Roger Rabbit tevoorschijn.
Suburban superstar
Het maakt niet uit waar je bent.
Ik zie je aan de bar.
Kom op en dans met me
Suburban superstar
Het maakt niet uit waar je bent.
Loop achter me.
Ik heb je
Ik sta achter je.
Tot elk glas leeg is, drink je met mij
Tot ons gesprek klinkt als Punjabi MC
Het is als "achlch echl" elke keer als ik ga praten.
De kamer draait elke keer als we gaan wandelen.
Het valt me wel op dat je er heel sexy uitziet.
In strakke zeven jeans en een Zac Posen top
Het begon allemaal met een glimlach van ver.
Nu ga ik met je zoenen in een willekeurige College bar.
Maak je geen zorgen over je reputatie, ik breng de hitte.
Tot het uiterste, zoals waar "Saved By The Bell" kinderen aten
We gaan naar Ludo terwijl ik me op je achterste voel.
Ik Beeld me in dat je ten onder gaat zoals Sisqo ' s carrière.
Verdomme.
Stel je voor dat je vader kon zien
Wat een schattige kleine slet is z ' n meisje geworden.
Maar maak je geen zorgen, hij komt er snel achter.
Als je op "Girls Gone Wild" of " the Real Cancun»
Vertel me hoe je denkt dat het eerlijk is.
Want niets klinkt meer homo dan liedjes van John Mayer
En die kerel trekt overal meisjes aan
Terwijl ik elke avond alleen ben met Playstation in ondergoed.
Op een dag zal ik beroemd zijn dan zal het me niet meer schelen
Verlies je telefoonnummer als ik je uit m ' n haar probeer te krijgen.
Nu ben ik ondergronds, dus ik doe echt geen moeite.
Ik hoop dat je op jongens valt die op Harry Potter lijken.
Dan zijn we hand in hand en ik lach terwijl we flirten
Hopend dat je borsten niet groot lijken alleen door het shirt
Ooh, het is heet en zwaar, het is intens vanaf het begin
Ongetemde, zoals Christian Slater met het hart van een baviaan
Nu we in mijn plaats zijn, is het een beetje uniek.
Geen kaarsen of satijn of Raphael Saadiq
Het is gewoon een nacht van de week, geen rode loper.
Suburban superster, stop met praten, laten we beginnen