Hot Hot Heat — So So Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So So Cold" van Hot Hot Heat.
Songteksten
Into the rain we’ll run out
under the storm with lightning on it’s way into a tree
we’ll carve our names and there we’ll stay forever
this town was meant for so go while they were sleeping
watching waiting thinking but never saying
all our lives
the fire’s burning but it’s so so so so cold in here
all this time
the fire’s burning but it’s so so so so so so so so so damn cold
so stay up we’ll play our song
so stay up these city walls they cage us into the streets with midnight on it’s way
and these empty where we’d hide forever
this restless, reckless slow dance
with reckless, restless romance
watching, holding, thinking but never knowing
all our lives
the fire’s burning but it’s so so so so cold in here
all this time
the fire’s burning but it’s so so so so so so so so so damn cold
so stay up we’ll play our song
so stay up we’ll play our song
all our lives
the fire’s burning but it’s so so so so cold in here
all this time
the fire’s burning but it’s so so so so so cold in here
so stay up we’ll play our song
so stay up all our lives
the fire’s burning but it’s so so cold
the fire’s burning but it’s so so cold
burning in here
it’s so so so so cold
Songtekstvertaling
In de regen zullen we opraken
onder de storm met bliksem is het ver in een boom
we kerven onze namen en daar blijven we voor altijd
deze stad was bedoeld om te gaan terwijl ze sliepen.
kijkend naar wachtend denken maar nooit zeggen
ons hele leven
het vuur brandt, maar het is hier zo koud.
al die tijd
het vuur brandt maar het is zo zo zo zo zo zo zo verdomd koud
dus blijf op we spelen ons liedje
dus blijf op deze stadsmuren ze sluiten ons op in de straten met middernacht op de weg
en deze leeg waar we ons voor altijd zouden verstoppen
deze rusteloze, roekeloze langzame dans
met roekeloze, rusteloze romantiek.
kijken, vasthouden, denken maar nooit weten
ons hele leven
het vuur brandt, maar het is hier zo koud.
al die tijd
het vuur brandt maar het is zo zo zo zo zo zo zo verdomd koud
dus blijf op we spelen ons liedje
dus blijf op we spelen ons liedje
ons hele leven
het vuur brandt, maar het is hier zo koud.
al die tijd
het vuur brandt, maar het is hier zo koud.
dus blijf op we spelen ons liedje
dus blijf ons hele leven op
het vuur brandt, maar het is zo koud.
het vuur brandt, maar het is zo koud.
het brandt hier.
het is zo koud.