Hot Hot Heat — Running Out Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Out Of Time" van Hot Hot Heat.
Songteksten
Witless, humorless conversation
Has filled me up like an old gas station
I’m wallowing in a pool of gasoline
Self appointed sheriff of a popular ghost town
I’m open to bribes but I’ve arrested no one
I’m galloping off to meet my bride to be She’ll woo the saloon then sing us both to sleep
But… I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time
Drop dead gorgeous art history drop out
Thought her father ought to pay for her to clear the whole shop out
She carries her cameras in hand to complete the look
Screenplay players co-writing a screenplay
Cotton candy for the eyes but cotton balls for the brain
He thinks to himself, «Thank God the bar’s not too high.»
Just look at his face and then you’ll see why
But… I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time
Hollywood waiter with a chip on his shoulder
Only break has been his back and yet he’s just getting older
He’s washing his clothes in a sink of self-pity
Retired ball player guest-hosting a talk show
Earned a trophy and a wife and twice he’s won the lotto
I’m running away but don’t know who from or why
Just look in his eyes and then you’ll see why
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time
Songtekstvertaling
Onnozele, humorloze conversatie
Heeft me gevuld als een oud benzinestation.
Ik zwelg in een plas benzine.
Zelf aangewezen sheriff van een populaire spookstad
Ik sta open voor omkoping, maar ik heb niemand gearresteerd.
Ik galoppeer om mijn bruid te ontmoeten. ze zal de saloon het hof maken en ons beiden in slaap zingen.
Maar ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb geen tijd meer.
Drop dead gorgeous art history drop out
Dacht dat haar vader moest betalen voor haar om de hele winkel leeg te maken.
Ze draagt haar camera ' s in de hand om het uiterlijk te voltooien.
Screenplay players co-writing a screenplay
Suikerspin voor de ogen maar suikerballen voor de hersenen
Hij denkt bij zichzelf: "godzijdank is de lat niet te hoog.»
Kijk gewoon naar zijn gezicht en dan zul je zien waarom
Maar ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb geen tijd meer.
Hollywood ober met een chip op zijn schouder
De enige pauze was zijn rug en toch wordt hij gewoon ouder.
Hij wast zijn kleren in een wasbak van zelfmedelijden.
Gepensioneerde balspeler gast-hosting van een talkshow
Verdiende een trofee en een vrouw en twee keer won hij de lotto.
Ik ren weg, maar weet niet van wie of waarom.
Kijk in zijn ogen en dan zie je waarom
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb geen tijd meer.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb geen tijd meer.