Hot Hot Heat — Outta Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outta Heart" van Hot Hot Heat.
Songteksten
Make sure to wake me when you get back from the dead
I’ll still be lying here in bed
All of your followers — they steal what you feel
It’s just a shame it ain’t real
It’s in you to give
It’s in you to take
It’s in you stand up It’s in you to break
All of these people are waiting for someone to show them the way
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
and I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
and I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matter to you I guess it matters to me Efortless compliments wrapped up in useless advice
A battle of war with an army of mice
Beautiful memories pillaged by termites of time
Denying it all to a bottle of wine
It’s in you to give
It’s in you to take
It’s in you stand up It’s in you to break
All of these people are waiting for someone to show them the way
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
and I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
and I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matter to you I guess it matters to me Are you worth your weight in gold?
Are you worth your weight in gold?
Are you worth your weight in gold?
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
and I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
and I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matter to you I guess it matters to me
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
and I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul…
Songtekstvertaling
Maak me wakker als je uit de dood komt.
Ik lig hier nog steeds in bed.
Al je volgelingen stelen wat je voelt.
Het is jammer dat het niet echt is.
Het zit in jou om te geven
Het is in jou om te nemen
Het zit in je. sta op. het zit in je om te breken.
Al deze mensen wachten op iemand die hen de weg wijst.
I ' M outta my soul
Ik ben in het donker.
Ik ben gek.
and I ' M outta my heart
Ik heb geen geluk meer.
Ik weet het niet meer.
Ik ben de controle kwijt maar Ik wil dat je weet
I ' M outta my soul
Ik ben in het donker.
Ik ben gek.
and I ' M outta my heart
Ik heb geen geluk meer.
Ik zit op mijn knieën
Als het jou wat uitmaakt, denk ik dat het voor mij belangrijk is ... zonder complimenten verpakt in nutteloos advies.
Een oorlog met een leger muizen
Mooie herinneringen geplunderd door termieten van de tijd
Alles ontkennen aan een fles wijn
Het zit in jou om te geven
Het is in jou om te nemen
Het zit in je. sta op. het zit in je om te breken.
Al deze mensen wachten op iemand die hen de weg wijst.
I ' M outta my soul
Ik ben in het donker.
Ik ben gek.
and I ' M outta my heart
Ik heb geen geluk meer.
Ik weet het niet meer.
Ik ben de controle kwijt maar Ik wil dat je weet
I ' M outta my soul
Ik ben in het donker.
Ik ben gek.
and I ' M outta my heart
Ik heb geen geluk meer.
Ik zit op mijn knieën
Als het jou wat uitmaakt, denk ik dat het voor mij belangrijk is of je je gewicht in goud waard bent?
Ben je je gewicht in goud waard?
Ben je je gewicht in goud waard?
I ' M outta my soul
Ik ben in het donker.
Ik ben gek.
and I ' M outta my heart
Ik heb geen geluk meer.
Ik weet het niet meer.
Ik ben de controle kwijt maar Ik wil dat je weet
I ' M outta my soul
Ik ben in het donker.
Ik ben gek.
and I ' M outta my heart
Ik heb geen geluk meer.
Ik zit op mijn knieën
Als het voor jou iets uitmaakt, denk ik dat het voor mij belangrijk is.
I ' M outta my soul
Ik ben in het donker.
Ik ben gek.
and I ' M outta my heart
Ik heb geen geluk meer.
Ik weet het niet meer.
Ik ben de controle kwijt maar Ik wil dat je weet
I ' M outta my soul…