Hot Hot Heat — Implosionatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Implosionatic" van Hot Hot Heat.
Songteksten
I think it’s time you take another look around
if you’re gonna bring a knife into a gunfight bragging
how you’re sick of hearing every single human being
seeing as they’re watching but can’t see past what they’re seeing
You can keep em at bat but put that knife away
Always with the wild card you’re gonna wanna play
cuz you’re my implosionatic
My implosion addict
That a boy
Don’t rock the boat
That a boy
Let it implode
I think it’s time you take another couple days off
Gotta make a conversation such a face off
I’m betting debt is threatening to make it worse
Try to hide you’re dreaming up an epitaphic verse
You can keep em at bay but put your pills away
Always with the wild card you always wanna play
So much for dying before you’re 30 or 27 like Jan and Jim
Get on it Where’s your iconic all too ironic romantic tragedy recorded quadraphonic?
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is dat je nog eens rondkijkt.
als je een mes meeneemt in een vuurgevecht, opscheppend.
je bent het zat om ieder mens te horen.
ze kijken maar zien niet verder dan wat ze zien.
Je kunt ze aan slag houden, maar doe dat mes weg.
Altijd met de wilde kaart die je wilt spelen
omdat je mijn implosie bent.
Mijn implosie verslaafde
Goed zo.
Laat de boot niet schommelen.
Goed zo.
Laat het imploderen
Ik denk dat het tijd is dat je nog een paar dagen vrij neemt.
Je moet zo ' n gesprek voeren.
Ik wed dat schuld het nog erger dreigt te maken.
Probeer je te verbergen, je verzint een epitafisch vers.
Je kunt ze op afstand houden, maar doe je pillen weg.
Altijd met de wilde kaart die je altijd wilt spelen
Tot zover het sterven voor je 30 of 27 bent, zoals Jan en Jim.
Waar is je iconische, maar al te ironische, romantische tragedie die quadrafonisch is opgenomen?