Hot Hot Heat — Harmonicas & Tambourines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harmonicas & Tambourines" van Hot Hot Heat.

Songteksten

Saturday night the cigarettes come crawling out
with the boys who crave regrets
Bandana hanging around her neck
A checkered flag in a crowd who’s singing
«Save us from this life of nine to five»
Four, three, two
One night left for us to feel alive
Harmonicas and tambourines
They’re living in her head but dying in her magazines
Her Chelsea clothes and Brooklyn dreams
They’re living in her head but dying in her magazines
Say maybe yes, say maybe no A bit too loud and the lights a bit too low
She never needed a cameo until the chain gang started to sing
«Save us from this life of nine to five»
Four, three, two
One night left for us to feel alive
Harmonicas and tambourines
They’re living in her head but dying in her magazines
Her Chelsea clothes and Brooklyn dreams
They’re living in her head but dying in her magazines
Harmonicas and tambourines
They’re living in her head but dying in her magazines
Her Chelsea clothes and Brooklyn dreams
They’re living in her head but dying in her magazines
Harmonicas and tambourines
They’re living in her head but dying in her magazines
Her Chelsea clothes and Brooklyn dreams
They’re living in her head but dying in her magazines

Songtekstvertaling

Zaterdagavond komen de sigaretten naar buiten kruipen.
met de jongens die hunkeren naar spijt
Bandana hangt rond haar nek.
Een gestuurde vlag in een menigte die zingt
"Red ons van dit leven van negen tot vijf»
Vier, drie, twee
Nog één nacht voor ons om ons levend te voelen.
Harmonicas en tambourines
Ze leven in haar hoofd, maar sterven in haar tijdschriften.
Haar Chelsea kleren en Brooklyn dromen
Ze leven in haar hoofd, maar sterven in haar tijdschriften.
Zeg misschien ja, zeg misschien nee een beetje te hard en de lichten een beetje te laag
Ze had geen cameo nodig totdat de bende begon te zingen.
"Red ons van dit leven van negen tot vijf»
Vier, drie, twee
Nog één nacht voor ons om ons levend te voelen.
Harmonicas en tambourines
Ze leven in haar hoofd, maar sterven in haar tijdschriften.
Haar Chelsea kleren en Brooklyn dromen
Ze leven in haar hoofd, maar sterven in haar tijdschriften.
Harmonicas en tambourines
Ze leven in haar hoofd, maar sterven in haar tijdschriften.
Haar Chelsea kleren en Brooklyn dromen
Ze leven in haar hoofd, maar sterven in haar tijdschriften.
Harmonicas en tambourines
Ze leven in haar hoofd, maar sterven in haar tijdschriften.
Haar Chelsea kleren en Brooklyn dromen
Ze leven in haar hoofd, maar sterven in haar tijdschriften.