Hot Hot Heat — Give Up? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Up?" van Hot Hot Heat.

Songteksten

They all warned me to stay out
Stubborn, stupid, scarred and proud
Don’t try to warn me Don’t try to warn me Don’t try to warn me I say
I make my own mistakes
Don’t care how long it takes
I’ll make my own mistakes again
But all i know is all i got is Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout it They all warned me of her crime
Cut your losses while there’s time
Don’t try to warn me Don’t try to warn me Don’t try to warn me, i said
I make my own mistakes
You don’t know what she’s like
I’ll make my own mistakes again
But all i know is all i got’s
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about it They all warned me to stay out
Whoaaa
Stubborn, stupid, scarred and proud
Don’t try to warn me Don’t try to warn me Don’t try to warn me Don’t try to warn me Don’t try to warn me i’ve got
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about it so…

Songtekstvertaling

Ze waarschuwden me allemaal om weg te blijven.
Koppig, stom, getekend en trots
Probeer me niet te waarschuwen. probeer me niet te waarschuwen.
Ik maak mijn eigen fouten.
Maakt niet uit hoe lang het duurt.
Ik zal mijn eigen fouten weer maken.
Maar alles wat ik weet is alles wat ik heb is frustratie, frustratie
Ik haat deze vakantie.
Dus geef het op.)
Geef het op.)
Ik moet hier weg.
Ik word er gek van om te denken aan
Frustratie, frustratie
Ik haat deze vakantie.
Dus geef het op.)
Geef het op.)
Ik moet hier weg.
Ze hebben me allemaal gewaarschuwd voor haar misdaad.
Verlies niet zolang er tijd is.
Probeer me niet te waarschuwen. probeer me niet te waarschuwen.
Ik maak mijn eigen fouten.
Je weet niet hoe ze is.
Ik zal mijn eigen fouten weer maken.
Maar alles wat ik weet is alles wat ik heb
Frustratie, frustratie
Ik haat deze vakantie.
Dus geef het op.)
Geef het op.)
Ik moet hier weg.
Ik word er gek van om te denken aan
Frustratie, frustratie
Ik haat deze vakantie.
Dus geef het op.)
Geef het op.)
Ik moet hier weg.
Ik word er gek van als ik eraan denk. ze hebben me allemaal gewaarschuwd om weg te blijven.
Whoaaa
Koppig, stom, getekend en trots
Probeer me niet te waarschuwen probeer me niet te waarschuwen probeer me niet te waarschuwen probeer me niet te waarschuwen probeer me niet te waarschuwen probeer me niet te waarschuwen
Frustratie, frustratie
Ik haat deze vakantie.
Dus geef het op.)
Geef het op.)
Ik moet hier weg.
Ik word er gek van om te denken aan ...
Frustratie, frustratie
Ik haat deze vakantie.
Dus geef het op.)
Geef het op.)
Ik moet hier weg.
Ik moet hier weg.
Ik word er gek van als ik eraan denk.…