Hot Hot Heat — 5 Times Out Of 100 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Times Out Of 100" van Hot Hot Heat.

Songteksten

Five times out of a hundred.
Tell me what my odds are, my heart isn’t working.
Five times out of a hundred.
Tell me what my chance is, romance is under rated.
hay hay hay i dont want a no say say say i dont want to go stay stay stay i dont want a slow, slow slow day
Stare on.
Don’t let a glance be too short.
Don’t stop.
Glances are a playground.
Stay around the sound of laughing boys.
Walk on round the table making noise.
Stare on! Oh no?
I wanna turn the bathtub on and watch this house drown from the lawn.
I wanna turn this energy on.
Five times out of a hundred.
Tell me what my odds are, my heart isn’t working.
Five times out of a hundred.
Tell me what my chance is, romance is under rated.
hay hay hay i dont want a no say say say i dont want to go stay stay stay i dont want a slow, slow slow day

Songtekstvertaling

Vijf van de honderd keer.
Vertel me wat mijn kansen zijn, mijn hart werkt niet.
Vijf van de honderd keer.
Vertel me wat mijn kans is, romantiek is ondermaats.
Ik wil geen nee zeggen Ik wil niet blijven Ik wil geen langzame, langzame dag
Staar maar door.
Laat een blik niet te kort zijn.
Niet stoppen.
Blikken zijn een speeltuin.
Blijf in de buurt van het geluid van lachende jongens.
Loop rond de tafel en maak lawaai.
Staar maar. Oh nee?
Ik wil de badkuip aanzetten en zien hoe dit huis verdrinkt van het gazon.
Ik wil deze energie aanzetten.
Vijf van de honderd keer.
Vertel me wat mijn kansen zijn, mijn hart werkt niet.
Vijf van de honderd keer.
Vertel me wat mijn kans is, romantiek is ondermaats.
Ik wil geen nee zeggen Ik wil niet blijven Ik wil geen langzame, langzame dag