Hot Freaks — Write Me Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write Me Letters" van Hot Freaks.
Songteksten
On the fridge, there’s a card this girl wrote
To my roommates thanking them for
Coming to her birthday party
I’m sad, I wish that I had friends like that
Someone to play Frisbee on most days
Someone to take me to the MOA
Shakira baby, I wish you cared about me
I wish you knew how I feel
I wish you knew I was real
I wish a person like you
Would like a person like me
It’s the reason I hide, always aside
Afraid that nobody will think I’m special
Write me letters, ink on paper
I’m so mixed up I could cry
What’s your secret I can keep it
I can keep it till I die
I’m not happy, I’m just worried
Things don’t ever turn out right
Won’t you help me write me letters
Write me letters in the sky
Recently, I got paid to scan my brain
And paid to answer personal questions
Like do I think I am a worthless person
I talk too much, you know I told em everything
I told him that I like to disappear
I told him that have nobody here
I know that’s not what I was taught
I hope that someday it’s not something that I would want
As for the moment I just want to be absent
Write me letters, ink on paper
I’m so mixed up I could cry
What’s your secret I can keep it
I can keep it till I die
I’m not happy, I’m just worried
Things don’t ever turn out right
Won’t you help me write me letters
Write me letters in the sky
Oh, watch it all go by
Having no fun, having no fun
Watch it all go, watch it all go by
Having no fun
I’m having no fun
I’m having no fun
Songtekstvertaling
Op de koelkast staat een kaart die dit meisje schreef.
Op mijn kamergenoten die hen bedanken voor
Ik kom naar haar verjaardagsfeestje.
Ik ben verdrietig, Ik wou dat ik zulke vrienden had.
Iemand om Frisbee te spelen op de meeste dagen
Iemand die me naar de MOA brengt.
Shakira, ik wou dat je om me gaf.
Ik wou dat je wist hoe ik me voel.
Ik wou dat je wist dat ik echt was.
Ik wens een persoon als jij
Zou een persoon als ik willen
Het is de reden dat ik me verstop, altijd apart
Bang dat niemand zal denken dat ik speciaal ben.
Schrijf me brieven, inkt op papier.
Ik ben zo verward dat ik kan huilen.
Wat is je geheim? Ik kan het bewaren.
Ik kan het houden tot ik sterf.
Ik ben niet gelukkig, Ik ben gewoon bezorgd.
Dingen lopen nooit goed af.
Wil je me niet helpen brieven te schrijven?
Schrijf me brieven in de lucht
Onlangs werd ik betaald om mijn hersenen te scannen.
En betaald om persoonlijke vragen te beantwoorden
Alsof ik denk dat ik een waardeloos persoon ben.
Ik praat te veel, Ik heb ze alles verteld.
Ik zei dat ik graag verdwijn.
Ik heb hem gezegd dat er niemand is.
Ik weet dat ik dat niet geleerd heb.
Ik hoop dat het op een dag niet iets is wat ik zou willen
En voor het moment wil ik gewoon afwezig zijn.
Schrijf me brieven, inkt op papier.
Ik ben zo verward dat ik kan huilen.
Wat is je geheim? Ik kan het bewaren.
Ik kan het houden tot ik sterf.
Ik ben niet gelukkig, Ik ben gewoon bezorgd.
Dingen lopen nooit goed af.
Wil je me niet helpen brieven te schrijven?
Schrijf me brieven in de lucht
Oh, kijk hoe het allemaal voorbij gaat
Geen plezier hebben, geen plezier hebben
Zie alles gaan, zie alles voorbij gaan
Geen plezier hebben
Ik heb geen plezier.
Ik heb geen plezier.