Hot Chocolate — Tears On The Telephone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears On The Telephone" van Hot Chocolate.
Songteksten
What do the lonely do on Sundays?
What do they do or does nobody care?
Do they make it through to Mondays
Or with a heart filled with pain do they just disappear?
I tried so hard to play it real cool
girl
When you said I was out of your heart.
I tried so hard to keep my true feelings inside — but you made me cry.
Tears on the telephone — it’s tears.
Tears on the telephone — you made me cry — tears on the telephone.
How could you just out of the blue say
You and I are through — you found someone new.
How could you
when you know that this heart of mine canr live without you
What do the lonely do on Mondays?
What do they do? Now I know that it’s true
'Cos I tried all night on Sunday to get back to you.
But you’re not taking no calls.
I told you that I didng care
when you said
We were through
you’ve found someone new.
I heard myself saying
girl
I can live without you
but you made me cry.
Tears on the telephone — it’s tears.
Tears on the telephone — you made me cry.
Tears on the telephone — tears — you made me cry — tears
What do the lonely do on Sundays?
What do they do for the rest of the week?
'Cos the pain is never ending
And there just ain’t no way I can take anymore.
I tried so hard to play it real cool
girl
When you said I was out of your heart.
I tried so hard to keep my cool feelings inside
but you made me cry
Tears on the telephone — it’s tears.. ..
Songtekstvertaling
Wat doen de eenzame op zondag?
Wat doen ze of interesseert het niemand?
Halen ze het tot maandag?
Of met een hart gevuld met pijn verdwijnen ze gewoon?
Ik heb zo M ' n best gedaan om het cool te spelen.
meisje
Toen je zei dat ik uit je hart was.
Ik probeerde zo hard mijn ware gevoelens binnen te houden, maar je liet me huilen.
Tranen aan de telefoon, het zijn tranen.
Tranen aan de telefoon — Je liet me huilen — tranen aan de telefoon.
Hoe kon je zomaar ineens zeggen:
Jij en ik zijn klaar.je hebt een nieuw iemand gevonden.
Hoe kon je?
als je weet dat dit hart van mij zonder jou kan leven
Wat doen de eenzame op maandag?
Wat doen ze? Nu Weet ik dat het waar is.
Ik heb zondag de hele nacht geprobeerd om terug te bellen.
Maar je neemt geen telefoontjes aan.
Ik zei toch dat het me niet kon schelen.
toen je zei:
We waren klaar.
je hebt een nieuw iemand gevonden.
Ik hoorde mezelf zeggen:
meisje
Ik kan leven zonder jou.
maar je maakte me aan het huilen.
Tranen aan de telefoon, het zijn tranen.
Tranen aan de telefoon, Je maakte me aan het huilen.
Tranen op de telefoon-tranen - je liet me huilen-tranen
Wat doen de eenzame op zondag?
Wat doen ze de rest van de week?
Want de pijn houdt nooit op.
En ik kan er niet meer tegen.
Ik heb zo M ' n best gedaan om het cool te spelen.
meisje
Toen je zei dat ik uit je hart was.
Ik heb zo M 'n best gedaan om m' n gevoelens binnen te houden.
maar je maakte me aan het huilen
Tranen aan de telefoon, het zijn tranen.. ..