Hot Chocolate — Disco Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Queen" van Hot Chocolate.
Songteksten
Don’t need no man to give her satisfaction
All she needs is a guitar playin' high
She don’t need no sweet-talkin' man
Tell her how much he loves her
Break her heart and leave her alone to cry
Yeah, yeah music is her lover — disco queen, disco queen
Music turns her on and on Music is her lover
Music turns her on and on — disco queen, disco queen
She don’t need no kind of useless information
But the way she moves when she’s dancin' on the floor
The disco queen’s aware she causes a sensation
Cause every head in the place to stop and stare
Yeah, yeah music is her lover — disco queen, disco queen
Music turns her on and on — an' on an' on Music is her lover
Music turns her on and on No point in talkin', you’re talkin' to yourself
The disco queen is away somewhere else
You think your bumpin' and you’re bumpin' with yourself
Disco queen is high — high high high high high
She don’t need no man to give her satisfaction
All she needs is a guitar playing high
Don’t need no sweet-talkin' man
Tell her how much he loves her
Break your heart and leave her alone to cry
Yeah, yeah music is her lover — disco queen, disco queen
Music turns her on and on Music is her lover
Music turns her on and on — disco queen, disco queen
Songtekstvertaling
Ik heb geen man nodig om haar voldoening te geven.
Alles wat ze nodig heeft is een gitaar die hoog speelt
Ze heeft geen lieve man nodig.
Vertel haar hoeveel hij van haar houdt.
Breek haar hart en laat haar met rust om te huilen
Ja, ja muziek is haar minnares disco queen, disco queen
Muziek windt haar op en muziek is haar geliefde
Muziek windt haar op en on-disco queen, disco queen
Ze heeft geen nutteloze informatie nodig.
Maar de manier waarop ze beweegt als ze danst op de vloer
De discokoningin weet dat ze een sensatie veroorzaakt.
Zorg dat elk hoofd in de plaats stopt en staar
Ja, ja muziek is haar minnares disco queen, disco queen
Muziek zet haar aan en aan — en' on an' op muziek is haar geliefde
Muziek windt haar op en je praat tegen jezelf.
De discokoningin is ergens anders.
Je denkt dat je bumpin 'and you' re bumpin ' with yourself
Disco queen is high - high high high high high high high high high high high high
Ze heeft geen man nodig om haar voldoening te geven.
Alles wat ze nodig heeft is een gitaar die hoog speelt
Ik heb geen lieve man nodig.
Vertel haar hoeveel hij van haar houdt.
Breek je hart en laat haar met rust om te huilen
Ja, ja muziek is haar minnares disco queen, disco queen
Muziek windt haar op en muziek is haar geliefde
Muziek windt haar op en on-disco queen, disco queen