Hot Chip — Take It In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It In" van Hot Chip.

Songteksten

The wheel of fortune stops at six o’clock
So what am I to do until midnight
An hourglass may grab my attention
But I am in no need of affection
And oh, oh, my heart has flown to you just like a dove
It can fly, it can fly
And oh, oh, please take my heart and keep it close to you
Take it in, take it in
My heart attack took place after midnight
But I was in no need of attention
Surgery took place in the half-light
By then I was no more than a phantom
And oh, oh, my heart has flown to you just like a dove
It can fly, it can fly
And oh, oh, please take my heart and keep it close to you
Take it in, take it in
And oh, oh, my heart has flown to you just like a dove
It can fly, it can fly
And oh, oh, please take my heart and keep it close to you
Take it in, take it in
And oh, oh, my heart has flown to you just like a dove
It can fly, it can fly
And oh, oh, please take my heart and keep it close to you
Take it in, take it in

Songtekstvertaling

Het rad van fortuin stopt om zes uur.
Dus wat moet Ik doen tot middernacht
Een zandloper kan mijn aandacht trekken
Maar ik heb geen behoefte aan genegenheid.
En oh, oh, mijn hart is naar jou gevlogen net als een duif
Hij kan vliegen, hij kan vliegen.
En Oh, Oh, neem alsjeblieft mijn hart en hou het dicht bij je
Neem het in, neem het in
Mijn hartaanval vond plaats na middernacht.
Maar ik had geen aandacht nodig.
Operatie vond plaats in het half-licht
Tegen die tijd was ik niet meer dan een spook.
En oh, oh, mijn hart is naar jou gevlogen net als een duif
Hij kan vliegen, hij kan vliegen.
En Oh, Oh, neem alsjeblieft mijn hart en hou het dicht bij je
Neem het in, neem het in
En oh, oh, mijn hart is naar jou gevlogen net als een duif
Hij kan vliegen, hij kan vliegen.
En Oh, Oh, neem alsjeblieft mijn hart en hou het dicht bij je
Neem het in, neem het in
En oh, oh, mijn hart is naar jou gevlogen net als een duif
Hij kan vliegen, hij kan vliegen.
En Oh, Oh, neem alsjeblieft mijn hart en hou het dicht bij je
Neem het in, neem het in