Hot Chip — One Life Stand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Life Stand" van Hot Chip.

Songteksten

Tell me where you’ve been to
Nowhere that you shouldn’t do
Tell me what you’re good for
I can tell you something too
Where have you been staying?
Tell me what you’re playing
Hope it’s not my conscience
But it keeps complaining
Didn’t meet you in an alley
The cats they weren’t complaining
I met you in the daylight
Our visions misbehaving
I offer you my temper
With the hope that you would tame me
We built ourselves a shelter
You will always be my baby
Feeling, keep on feeling, keep on feeling
I only wanna be your one life stand
Keep on feeling
Tell me do you stand by your man?
Keep on feeling
I only wanna be your one life stand
Keep on feeling
Tell me do you stand by your man?
Keep on feeling
Wishes keep remaining
Nothing worth containing
A balloon with air is escaping
Is nothing but a plaything
Moments keep us guessing
And lead us from temptation
But better to embrace them
And measure our relation
I only wanna be your one life stand
Keep on feeling
Tell me do you stand by your man?
Keep on feeling
I only wanna be your one life stand
Keep on feeling
Tell me do you stand by your man?
Keep on feeling
Could this be, could this be?
I only wanna be your one life stand
Keep on feeling
Could this be, could this be?
Tell me do you stand by your man?
Keep on feeling
Could this be, could this be?
I only wanna be your one life stand
Keep on feeling
Could this be, could this be?
Tell me do you stand by your man?
Keep on feeling

Songtekstvertaling

Waar ben je geweest?
Nergens dat je niet zou moeten doen.
Vertel me waar je goed voor bent.
Ik kan je ook iets vertellen.
Waar verbleef je?
Vertel me wat je speelt.
Ik hoop dat het niet mijn geweten is.
Maar het blijft maar klagen.
Ik heb je niet in een steeg ontmoet.
De katten klaagden niet.
Ik ontmoette je in het daglicht.
Onze visioenen misdragen zich.
Ik bied je mijn temperament aan.
Met de hoop dat je me zou temmen
We hebben een schuilplaats gebouwd.
Je zult altijd mijn baby zijn.
Gevoel, blijven voelen, blijven voelen
Ik wil alleen maar je enige leven stand zijn
Blijf voelen
Zeg eens, sta je achter je man?
Blijf voelen
Ik wil alleen maar je enige leven stand zijn
Blijf voelen
Zeg eens, sta je achter je man?
Blijf voelen
Wensen blijven bestaan
Niets waard om te bevatten.
Een ballon met lucht ontsnapt
Is niets anders dan een speelbal
Momenten laten ons raden.
En leid ons van de verleiding
Maar je kunt ze beter omarmen.
En meet onze relatie.
Ik wil alleen maar je enige leven stand zijn
Blijf voelen
Zeg eens, sta je achter je man?
Blijf voelen
Ik wil alleen maar je enige leven stand zijn
Blijf voelen
Zeg eens, sta je achter je man?
Blijf voelen
Zou dit kunnen zijn?
Ik wil alleen maar je enige leven stand zijn
Blijf voelen
Zou dit kunnen zijn?
Zeg eens, sta je achter je man?
Blijf voelen
Zou dit kunnen zijn?
Ik wil alleen maar je enige leven stand zijn
Blijf voelen
Zou dit kunnen zijn?
Zeg eens, sta je achter je man?
Blijf voelen