Hot Chip — Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Hot Chip.
Songteksten
My only weapon was my pen
But I traded it for my hand
Not a smart move, but my move
Does this say I’m a man?
My only lesson was in my brains
But I traded them for my hand
Not a smart move, a repeat move
Does this put pay to our plan?
Hey, hey
You’ll never get to heaven if you don’t give back
So give back a little twist
If you wanna a lend a hand
Wait, wait
Don’t leave before I’m finished
If you do then that’s rude
You may learn a little bit about those things you do
I’m only going to heaven if it feels like hell
I’m only going to heaven if it tastes like caramel
Hold, hold, hold, hold, hold on
Hold on, hold on
Hold, hold, hold, hold, hold on
Hold on, hold on
Sir, I’ve a good mind to take you outside, outside
Sir, I’ve a good mind to take you outside, outside, outside
Sir, I’ve a good mind to take you outside, outside, outside
Sir, I’ve a good mind to take you outside, outside, outside
Girl, I’ve a good mind to take you outside, outside, outside
Girl, I’ve a good mind to take you outside, outside, outside
Girl, I’ve a good mind to take you outside, outside, outside
I’m only going to heaven if it feels like hell
I’m only going to heaven if it tastes like caramel
Songtekstvertaling
Mijn enige wapen was mijn pen.
Maar ik heb het geruild voor mijn hand.
Geen slimme zet, maar mijn zet.
Betekent dit dat ik een man ben?
Mijn enige les was in mijn hersenen.
Maar ik heb ze geruild voor mijn hand.
Geen slimme zet, een herhaling.
Betaalt dit ons plan?
Hey, hey
Je komt nooit in de hemel als je niets teruggeeft.
Dus geef een kleine draai terug
Wil je een handje helpen?
Wacht, wacht.
Ga niet weg voordat ik klaar ben.
Als je dat doet, is dat onbeleefd.
Misschien leer je wat over die dingen die je doet.
Ik ga alleen naar de hemel als het als de hel voelt.
Ik ga alleen naar de hemel als het naar karamel smaakt.
Wacht even.
Wacht even.
Wacht even.
Wacht even.
Meneer, Ik wil u naar buiten brengen.
Meneer, Ik neem u graag mee naar Buiten, Buiten, Buiten.
Meneer, Ik neem u graag mee naar Buiten, Buiten, Buiten.
Meneer, Ik neem u graag mee naar Buiten, Buiten, Buiten.
Meisje, Ik wil je naar buiten brengen, naar buiten, naar buiten.
Meisje, Ik wil je naar buiten brengen, naar buiten, naar buiten.
Meisje, Ik wil je naar buiten brengen, naar buiten, naar buiten.
Ik ga alleen naar de hemel als het als de hel voelt.
Ik ga alleen naar de hemel als het naar karamel smaakt.