Hot Chelle Rae — Problematique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problematique" van Hot Chelle Rae.
Songteksten
Well, I guess this is quite a mess that we got caught in It’s best if we just confess that we have fallen
And love is problematique when you feel
Like a fanatic of a person that you barely know
The trigger’s been pulled, there’s no use in running
So let’s bite the bullet and take what we’ve got coming
Forget the contemplation situation’s complicated
And I’m thinking we should let it roll
Let’s take this wherever it goes and go Places that nobody knows about
Anywhere I don’t care, take me there
We’ll take this where it goes
Okay, the way I feel is so surreal and heavy
On my mind all the time this thought is beating steady
Process is monotonous but baby it has gotten us Everything we think we need
Our hearts they beat the same, there’s no way to explain
Emotions when a sudden change causes you and me It’s ecstasy, you’re next to me and gradually reality
Will soon begin to take control
Let’s take this wherever it goes and go Places that nobody knows about
Anywhere I don’t care, take me there
We’ll take this where it goes
We’ll be Strangers in this land
You and me Together with no plan
Let’s take this wherever it goes and go Places that nobody knows about
Anywhere I don’t care, take me there
We’ll take this where it goes
Songtekstvertaling
Nou, ik denk dat dit nogal een puinhoop is waar we in verstrikt zijn geraakt. het is het beste als we gewoon bekennen dat we gevallen zijn.
En liefde is problematisch als je je voelt
Als een fanaticus van een persoon die je nauwelijks kent
De trekker is overgehaald, het heeft geen zin om te rennen.
Dus laten we op de kogel bijten en pakken wat we gaan krijgen.
Vergeet de contemplatie situatie is ingewikkeld
En ik denk dat we het moeten laten rollen.
Laten we dit meenemen naar plaatsen waar niemand iets van weet.
Waar het me niet kan schelen, Breng me erheen.
We nemen dit waar het heen gaat.
Oké, de manier waarop ik me voel is zo surrealistisch en zwaar
Ik denk steeds aan deze gedachte.
Het proces is eentonig maar baby het heeft ons alles gegeven wat we denken nodig te hebben
Onze harten kloppen hetzelfde, er is geen manier om uit te leggen
Emoties als een plotselinge verandering jou en mij veroorzaakt het is extase, je bent naast me en geleidelijk aan realiteit
Zal spoedig beginnen de controle over te nemen
Laten we dit meenemen naar plaatsen waar niemand iets van weet.
Waar het me niet kan schelen, Breng me erheen.
We nemen dit waar het heen gaat.
We zullen vreemden zijn in dit land.
Jij en ik samen zonder plan
Laten we dit meenemen naar plaatsen waar niemand iets van weet.
Waar het me niet kan schelen, Breng me erheen.
We nemen dit waar het heen gaat.