Hostage Calm — Wither On The Vine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wither On The Vine" van Hostage Calm.
Songteksten
Something to survive
Decades of murder and maize remind
My every night,
I wrestle with the thought of their return.
To what will we owe our next relocation?
Tenants to their reevaluation
Of the ever-emerging «threat,»
We wither on the vine.
I rise; it does not shine.
In darkness, we’re disappeared.
Still evening falls.
I hope my boy, he never understands
How the fields were fertile where the planes now land.
The road kids walked to school,
Now runways carrying the tools
They’ll use to keep them down
As they wither on the vine.
I rise; it does not shine.
In darkness, we’re disappeared.
Still evening falls.
How we wither on the vine.
I rise, but it don’t shine.
No, it don’t shine.
I remember the path that linked each home;
Though the road was narrow, it was ours to walk.
You had no right,
You had no right,
And you still don’t.
Songtekstvertaling
Iets om te overleven.
Decennia van moord en maïs herinneren
Mijn elke nacht,
Ik worstel met de gedachte aan hun terugkeer.
Waaraan danken we onze volgende verhuizing?
Huurders aan hun herevaluatie
Van de steeds opkomende "dreiging,»
We verwelken aan de wijnstok.
Ik sta op, het schijnt niet.
In het donker zijn we verdwenen.
Still evening falls.
Ik hoop dat mijn jongen het nooit begrijpt.
Hoe de velden vruchtbaar waren waar de vliegtuigen nu landen.
De wegkinderen liepen naar school,
Nu lopen met het gereedschap
Ze zullen ze gebruiken om ze laag te houden.
Zoals ze verwelken aan de wijnstok.
Ik sta op, het schijnt niet.
In het donker zijn we verdwenen.
Still evening falls.
Hoe we verwelken aan de wijnstok.
Ik sta op, maar het schijnt niet.
Nee, het schijnt niet.
Ik herinner me het pad dat elk huis verbond.;
Hoewel de weg smal was, was het aan ons om te lopen.
Je had het recht niet.,
Je had het recht niet.,
En dat doe je nog steeds niet.