Hostage Calm — Victory Lap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victory Lap" van Hostage Calm.
Songteksten
Making months into minutes, I forget how fast I move
Knowing the engine won’t last if it never gets the chance to cool.
The whole ride home from Baltimore
I scanned the floor as not to see what passed.
I’ve watched so many
Run to the edge of the world just to Find they never wanted to leave.
(Dying slow)
And as they faced the ledge,
They finally got the chance to breathe.
We tried so hard
To send the daylight back to sleep.
But the night has fled,
And it’s time to leave.
So slice myself in two
Just to leave her with a little piece.
(A souvenir)
For all the promise ahead,
There’s just as much in the rearview mirror.
The engine moves and I call to you, I’m alone.
It’s been said, 'The boy’s not right in the head.'
So don’t bet on his impoverished venture westward,
Straying far from comfort to find
California’s gold already mined,
And she’s still waiting behind for you to come home.
Songtekstvertaling
Maanden in minuten maken, vergeet ik hoe snel ik beweeg.
Weten dat de motor niet zal blijven als hij nooit de kans krijgt om af te koelen.
De hele rit naar huis vanuit Baltimore
Ik heb de vloer gescand om niet te zien wat er voorbij ging.
Ik heb er zoveel gezien.
Ren naar de rand van de wereld om te zien dat ze nooit weg wilden.
(Langzaam sterven))
En toen ze de richel aankeken,
Ze hebben eindelijk de kans om te ademen.
We hebben zo ons best gedaan.
Om het daglicht weer te laten slapen.
Maar de nacht is gevlucht,
En het is tijd om te vertrekken.
Dus snij mezelf in tweeën.
Gewoon om haar met een klein stukje achter te laten.
(Souvenir)
Voor alle beloften die komen,
Er zit net zoveel in de achteruitkijkspiegel.
De motor beweegt en ik roep je, ik ben alleen.
Er is gezegd, ' de jongen is niet goed in zijn hoofd.'
Dus wed niet op zijn verarmde onderneming westward.,
Dwalend ver van comfort om te vinden
Californisch goud is al Ontgonnen.,
En ze wacht nog steeds achter op jou om thuis te komen.