Hostage Calm — May Love Prevail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May Love Prevail" van Hostage Calm.
Songteksten
Hey Twenty-Two,
I’m onto you.
And all the while refusing to Believe that you’re a party to their
Cold, cornered, grey aesthetic,
Cracked pavement, pale, pathetic.
In this crowd of battered lives,
I found eyes.
They think we’re shy but we’re twice as alive
Oh, they won’t know
It’s their panic that scowls straight through your face.
But ‘til they put their heart against the State,
They’ll never know how to pump blood like us.
Now it’s just rushing to my head
And now all your friends,
They’re afraid of you
Their cheating world is watching
Close your eyes,
Hope that something survives.
Oh, I seen you shake,
Like you just can’t take
Waiting for them to Make up your mind
(Just give me…)
One for the worst times ahead,
One for the words left unsaid,
One for their world on its head…
They won’t know.
Songtekstvertaling
Hé, Tweeëntwintig.,
Ik heb je door.
En de hele tijd weigeren te geloven dat je een partij bent voor hun
Koud, in het nauw gedreven, grijze esthetiek,
Gebarsten stoep, bleek, zielig.
In deze menigte van mishandelde levens,
Ik heb ogen gevonden.
Ze denken dat we verlegen zijn, maar we zijn twee keer zo levend.
Ze zullen het niet weten.
Het is hun paniek die recht door je gezicht kijkt.
Maar tot ze hun hart tegen de staat zetten,
Ze zullen nooit weten hoe ze bloed moeten pompen zoals wij.
Nu raast het naar mijn hoofd.
En nu al je vrienden,
Ze zijn bang voor je.
Hun Bedriegende wereld kijkt toe.
Doe je ogen dicht.,
Ik hoop dat er iets overleeft.
Ik heb je zien schudden.,
Alsof je het niet aankan.
Wachten tot ze een beslissing nemen.
(Geef me gewoon…)
Een voor de ergste tijden die voor ons liggen,
Eén voor de onbesproken woorden.,
Eén voor hun wereld op zijn hoofd…
Ze zullen het niet weten.