Hospitāļu iela — Dinas Vijole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinas Vijole" van Hospitāļu iela.
Songteksten
Mazi krītoši putekļi
Tik balti kā sniega pārslas
Varbūt tās ir sniega pārslas
A varbūt tie ir balti pelni
Skaista uzklāta gulta
Tik auksta kā sniega kupena
Un ja tā ir sniega kupena
Tad mēs iesim tajā gulēt
Visu paslēpto uguni
Visu paslēpto naidu
Visus paslēptos mīlas stāstus
Es tev atdotu vienā glāstā
Mēs mīlam savus smaidus
Kad tie pārvēršas par zvaigznēm
Kad tie pārvēršas par lietu
Tad mēs nevaram tiem iesist
Maza pamirkšķināšana
Vai tu kaut ko man gribēji sacīt?
Un ja tu kaut ko man gribēji sacīt
Tad kāda velna pēc tad tu raudi?
Songtekstvertaling
Klein vallend stof
Zo wit als sneeuwvlokken
Misschien zijn dit sneeuwvlokken.
A misschien zijn het witte as
Prachtig bed
Zo koud als een sneeuwwagen
En als het een snowdrift is
Dan gaan we erin slapen.
Alle verborgen vuur
Alle verborgen haat
Alle verborgen liefdesverhalen
Ik zou je één streling geven.
We houden van je glimlach.
Als zij in sterren veranderen
Als ze in een ding veranderen
Dan kunnen we ze niet raken.
Kleine flikkering
Wilde je iets tegen me zeggen?
En als je iets tegen me wilt zeggen
Waarom huil je dan?