Hospital Ships — Galaxies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galaxies" van Hospital Ships.
Songteksten
Your heart is faint
Like the soft faint light
Attendant to the end
Of some dying star
And your mind is blank
Like the humble face
Attendant to your end
And his quiet words said
O’er your body when you’re dead
Galaxies of grief
Like diamonds clear and clean
You tried to spit them out
Exhale then breathed them in
You’re precious, weak, and thin
And you’re an empty building then
Like your body when you’re dead
And they blow your chest
Out like a flat balloon
And if your ribs would break
You’d spill your life, as from a dam
And your thoughts grow dark
Like the deepest of caves
Attendant to the end
Of some awful thing
At the bottom of the world
Silent, still, and strange
Like your body when you’re dead
Galaxies of grief
Like anxious little fish
You tried to spit them out
Exhale then breathe them in
They’re beautiful and blind
You’re a flooded river then
Like your body when you’re dead
And they blow your chest
Out like a black balloon
And if your ribs would break
You’d spill your life, as from a dam
And you drop to the ground
Just like a wounded bird
And if your ribs would break
You’d be a perfect vessel then
Songtekstvertaling
Je hart is zwak.
Zoals het zachte licht
Begeleider tot het einde
Van een stervende ster
En je geest is leeg
Als het nederige gezicht
Begeleider aan jouw kant
En zijn stille woorden zeiden
Je lichaam als je dood bent
Sterrenstelsels van verdriet
Als diamanten helder en schoon
Je probeerde ze uit te spugen.
Adem uit en adem ze in.
Je bent kostbaar, zwak en dun.
En Dan ben je een leeg gebouw.
Zoals je lichaam als je dood bent
En ze blazen je op je borst.
Eruit als een platte ballon.
En als je ribben zouden breken
Je zou je leven vergooien, vanaf een dam.
En je gedachten worden donker
Zoals de diepste grotten
Begeleider tot het einde
Van iets vreselijks.
Op de bodem van de wereld
Stil, stil en vreemd
Zoals je lichaam als je dood bent
Sterrenstelsels van verdriet
Als angstige kleine visjes
Je probeerde ze uit te spugen.
Adem uit en adem ze in.
Ze zijn mooi en blind.
Dan ben je een overstroomde rivier.
Zoals je lichaam als je dood bent
En ze blazen je op je borst.
Eruit als een zwarte ballon.
En als je ribben zouden breken
Je zou je leven vergooien, vanaf een dam.
En je valt op de grond
Net als een gewonde vogel.
En als je ribben zouden breken
Dan zou je een perfecte belichaming zijn.