Hortus Animae — God and His Disgusting Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God and His Disgusting Children" van Hortus Animae.
Songteksten
Towers of ruins are standing tall, towards a gray and wrathful sky
Derelict stoups dirty with drool, can’t satisfy the thirst of mice
Inhale the fever
The walls of cry do crumble down, fulfilling lungs with abrasive ash
On wounded knees, the time is now, to curve the back to the stash
No bulwark there to spurn the slugs, drained by the scorching sun
Leaving a trail they crawl and tug, more and more stunned, no longer shun
Inhale the fever, now
In a line of lepers, now
I’ll stand in line before the ministry
I’ll stand in line for my soul to save
I’ll stand in line, but still I’m consumed
By pain and regret, it’s killing me Inhale the fever
Preserved bodies prone to worship, wedged between bricks and mould
Crusts of blood poison the surface, angrily stuck to the power they hold
Rusted chalices on forsaken altars, kept precious fluids for the wretched
Strong statues stagger and falter, when their resoluteness gets banished
Inhale the fever, now
In a line of lepers, now
I’ll stand in line before the ministry
I’ll stand in line for my soul to save
I’ll stand in line, but still I’m consumed
By pain and regret, it’s killing me Inhale the fever, now
The creatures of the sunrise are fading in the night
Shade by shade they vanish, a process that is trite
The creatures of the sunrise have been fading in the night
Abhorring the blinding starlight that erode their very life
Children, disgusting children, deformed and helpless
Off the womb of sanctity
Children, repulsive children, reborn from filth
Animus disguised as mercy
Inhale the fever, now
Inhale the fever, now
In a line of lepers, now
I’ll stand in line before the ministry
I’ll stand in line for my soul to save
I’ll stand in line, but still I’m consumed
By pain and regret, it’s killing me Inhale the fever, now
In a line of lepers, now
I’ll stand in line before the ministry
I’ll stand in line for my soul to save
I’ll stand in line, but still I’m consumed
By pain and regret, it’s killing me Inhale the fever, in a line of lepers, now
Songtekstvertaling
Torens van ruïnes staan hoog, in de richting van een grijze en kronkelige hemel
Vervallen stoppels vuil met kwijl, kan de dorst van muizen niet bevredigen
Adem de koorts in.
De muren van de huil brokkelen af, vervullende longen met schurende as
Op gewonde knieën is het nu tijd om de achterkant naar de voorraad te draaien.
Geen bolwerk daar om de kogels af te weren, afgevoerd door de brandende zon
Ze laten een spoor achter dat ze kruipen en trekken, meer en meer verbijsterd, niet langer mijden
Adem de koorts in, nu.
In een lijn van melaatsen, nu
Ik zal in de rij staan voor het ministerie.
Ik zal in de rij staan voor mijn ziel om te redden
Ik zal in de rij staan, maar toch ben ik verteerd.
Door pijn en spijt, het doet me pijn de koorts in te ademen.
Bewaarde lichamen die vatbaar zijn voor aanbidding, tussen bakstenen en schimmels
Korsten bloed vergiftigen het oppervlak, boos vastgeplakt aan de kracht die ze vasthouden.
Verroeste kelken op verlaten altaren, hield kostbare vloeistoffen voor de ellendelingen
Sterke beelden wankelen en wankelen, als hun vastberadenheid verbannen wordt.
Adem de koorts in, nu.
In een lijn van melaatsen, nu
Ik zal in de rij staan voor het ministerie.
Ik zal in de rij staan voor mijn ziel om te redden
Ik zal in de rij staan, maar toch ben ik verteerd.
Door pijn en spijt, het doet me pijn de koorts in te ademen, nu
De wezens van de zonsopgang vervagen in de nacht.
Schaduw door schaduw ze verdwijnen, een proces dat is afgezaagd
De wezens van de zonsopgang vervagen in de nacht.
Ze verafschuwen het verblindende sterrenlicht dat hun leven aantast.
Kinderen, walgelijke kinderen, misvormd en hulpeloos
Van de baarmoeder van heiligheid
Kinderen, weerzinwekkende kinderen, herboren van vuil.
Animus vermomd als genade
Adem de koorts in, nu.
Adem de koorts in, nu.
In een lijn van melaatsen, nu
Ik zal in de rij staan voor het ministerie.
Ik zal in de rij staan voor mijn ziel om te redden
Ik zal in de rij staan, maar toch ben ik verteerd.
Door pijn en spijt, het doet me pijn de koorts in te ademen, nu
In een lijn van melaatsen, nu
Ik zal in de rij staan voor het ministerie.
Ik zal in de rij staan voor mijn ziel om te redden
Ik zal in de rij staan, maar toch ben ik verteerd.
Door pijn en spijt, het doet me pijn de koorts in te ademen, in een lijn van melaatsen, nu