Horslips — Trouble (With A Capital T) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble (With A Capital T)" van Horslips.
Songteksten
High on the mountain stands a boat,
But are they gods or real folk?
We can’t see the fire but we smell the smoke.
Who’ll take the plough? Who’ll be the yoke?
Night after night I don’t believe.
We are the ones you won’t deceive.
Not a thing will you achieve
'cos we belong and we won’t leave.
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Lay down your silver and your gold.
I’m a man who can’t be sold.
And, even when my heart grows cold,
I’ll curse your evil stranglehold.
The waves are running much too high.
It’s got so dark can’t see the sky.
But a change is coming by and by,
A time to laugh, a time to die.
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Been so long away from home,
I almost made this place my own.
Now it seems I’ll soon be gone,
Moving on and all alone.
High on the mountain stands a boat,
But are they gods or real folk?
We can’t see the fire but we smell the smoke.
Who’ll take the plough? Who’ll be the yoke?
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Songtekstvertaling
Hoog op de berg staat een boot,
Maar zijn het goden of echte mensen?
We kunnen het vuur niet zien, maar we ruiken de rook.
Wie neemt de ploeg? Wie zal het juk zijn?
Nacht na nacht geloof ik het niet.
Wij zijn degenen die je niet zal bedriegen.
Niets zal je bereiken
want we horen erbij en we gaan niet weg.
Problemen, problemen.
Ik probeer problemen na te jagen, maar het achtervolgt me.
Problemen, problemen.
Problemen met een hoofdletter T.
Leg je zilver en goud neer.
Ik ben een man die niet verkocht kan worden.
En zelfs als mijn hart koud wordt,
Ik vervloek je kwade wurggreep.
De golven lopen veel te hoog.
Het is zo donker dat het de lucht niet kan zien.
Maar er komt een verandering.,
Een tijd om te lachen, een tijd om te sterven.
Problemen, problemen.
Ik probeer problemen na te jagen, maar het achtervolgt me.
Problemen, problemen.
Problemen met een hoofdletter T.
Ik ben al zo lang weg van huis.,
Ik had deze plek bijna zelf gemaakt.
Nu lijkt het erop dat ik snel weg ben.,
Verder gaan en helemaal alleen.
Hoog op de berg staat een boot,
Maar zijn het goden of echte mensen?
We kunnen het vuur niet zien, maar we ruiken de rook.
Wie neemt de ploeg? Wie zal het juk zijn?
Problemen, problemen.
Ik probeer problemen na te jagen, maar het achtervolgt me.
Problemen, problemen.
Problemen met een hoofdletter T.
Problemen, problemen.
Ik probeer problemen na te jagen, maar het achtervolgt me.
Problemen, problemen.
Problemen met een hoofdletter T.