Horslips — Nighttown Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nighttown Boy" van Horslips.
Songteksten
Don’t try to play the fool
That’s not my game.
You know I came because I’m cool.
Silver keys are in my hand.
They open doors
To worlds that you won’t understand.
Big girls should never cry.
Caught red-handed's
not the time to come on shy.
False face against your door
I’m calling back
Just after dark, to steal some more.
Cos I’m a little Nighttown Boy
And I bet that you can’t satisfy
A little lonely Nighttown Boy
Who might try to make you cry
With the hint of romance in his eye.
A little lonely Nighttown Boy.
Nighttown Boy don’t need no invitation
He gets his lovin' on the run.
Nighttown Boy don’t need no confrontation
You call it kicks but he calls it fun.
Never try to stare me down.
You may have cash
But I’ve got flash, I’ve been around.
Some say we’re easy meat.
But Nighttown Boys
Can slip and slide on graceful feet.
Songtekstvertaling
Probeer niet de dwaas te spelen.
Dat is niet mijn spel.
Je weet dat ik ben gekomen omdat ik cool ben.
Zilveren sleutels liggen in mijn hand.
Ze openen deuren.
Op werelden die je niet zult begrijpen.
Grote meisjes moeten nooit huilen.
Op heterdaad betrapt.
niet de tijd om verlegen te zijn.
Vals gezicht tegen je deur
Ik bel terug.
Vlak na het donker, om wat meer te stelen.
Want Ik ben een kleine Nighttown jongen
En ik wed dat je niet tevreden kunt zijn.
Een kleine eenzame nachtstad jongen
Wie zou je willen laten huilen?
Met een vleugje romantiek in zijn oog.
Een eenzame nachtstad jongen.
Nighttown Boy heeft geen uitnodiging nodig.
Hij krijgt zijn liefde op de vlucht.
Nighttown Boy heeft geen confrontatie nodig.
Jij noemt het schoppen, Maar hij noemt het leuk.
Probeer me nooit naar beneden te staren.
U kunt contant geld hebben
Maar ik heb flash, ik ben overal geweest.
Sommigen zeggen dat we makkelijk zijn.
Maar Nighttown Boys
Kan glijden en glijden op sierlijke voeten.