Horslips — Hall of Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hall of Mirrors" van Horslips.
Songteksten
Once you’ve been through the Tunnel of Love
It’s the Hall of Mirrors for you
Soon as you’ve shown you’ve paid the price
Then you can join the queue
As soon as you’re through the Welcome door
It’s much more fun on your own
Take a look in this one here
See how much you’ve grown
Softly explore each hallway and room
Like a thief in a haunted house
You never know what you will meet next
A monster or a mouse?
It’s time to face up to yourself
Come and watch your head distort
This one’s interesting
Shows a crack right through your heart
Once you’ve been through the Tunnel of Love
It’s the Hall of Mirrors for you
Soon as you’ve shown you’ve paid the price
Then you can join the queue
As soon as you’re through the Welcome door
It’s much more fun on your own
Take a look in this one here
See how much you’ve grown
Hall of Mirrors! It’s fun inside
Hall of Mirrors! Takes you down to size
Hall of Mirrors! Where you can’t hide from yourself
Songtekstvertaling
Als je eenmaal door de Tunnel van de liefde bent geweest
Het is de Spiegelzaal voor jou.
Zodra je hebt laten zien dat je de prijs hebt betaald
Dan kunt u in de rij
Zodra je door de Welkomstdeur bent
Het is veel leuker in je eentje.
Kijk eens in deze.
Kijk hoeveel je gegroeid bent.
Verken zachtjes elke gang en kamer
Als een dief in een spookhuis
Je weet nooit wat je de volgende keer zult ontmoeten.
Een monster of een muis?
Het is tijd om jezelf onder ogen te komen.
Kom en kijk hoe je hoofd vervormt.
Deze is interessant.
Toont een scheur recht door je hart
Als je eenmaal door de Tunnel van de liefde bent geweest
Het is de Spiegelzaal voor jou.
Zodra je hebt laten zien dat je de prijs hebt betaald
Dan kunt u in de rij
Zodra je door de Welkomstdeur bent
Het is veel leuker in je eentje.
Kijk eens in deze.
Kijk hoeveel je gegroeid bent.
De Spiegelzaal. Het is leuk binnen.
De Spiegelzaal. Maakt je klein
De Spiegelzaal. Waar je je niet voor jezelf kunt verstoppen