Horslips — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van Horslips.
Songteksten
I lived alone without you
Shadows on my wall
Ghosts in my looking glass
Voices in the hall
At first I didn’t understand
I had nothing left to sell
And although I played with fire
My life was cold as hell
There came a knocking on my door
The landlord dressed in black
Said «pack your bags and move on out
We don’t ever want you back «And who was I to question
The logic of his schemes
When they proved there can be hope
Wherever there are dreams
Mine are just a foolish heart
Couldn’t fake a smile
Thought I’d find deliverance
Down another mile
And I remember being in love
So long ago it seems
The love that drives me ever on Is the love I find in dreams
Songtekstvertaling
Ik woonde alleen zonder jou.
Schaduwen op mijn muur
Geesten in mijn spiegel
Stemmen in de hal
Eerst begreep ik het niet.
Ik had niets meer te verkopen.
En hoewel ik met vuur speelde
Mijn leven was zo koud als de hel
Er werd op mijn deur geklopt.
De huisbaas gekleed in het zwart
Hij zei: "pak je koffers en ga weg.
We willen je nooit meer terug "en wie was ik om te ondervragen
De logica van zijn plannen
Als ze bewijzen dat er hoop is
Waar er ook dromen zijn
De mijne zijn een dom hart.
Kon geen glimlach faken
Ik dacht dat ik verlossing zou vinden.
Nog een mijl verder
En ik herinner me dat ik verliefd was
Zo lang geleden lijkt het
De liefde die me altijd drijft is de liefde die ik in dromen vind