Horslips — Furniture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Furniture" van Horslips.
Songteksten
Solid as a chair from an older time
You watched me slowly grow away from you
Only half understood the things I had to do But you let me try although it brought the pain to you
You let me try x 2
The best and oldest furniture cannot be rearranged
If it suits the way it is there is no need to change
The best and straightest arrow is the one that will range
Out of the archers view
Verse 2: Badly beaten by the troubles you had to bear
You invested everything you had in me Hoping I would hoist your flag for all to see
But I broke the things you cherished so carefully
You watched them break x 2
Chorus: The best and oldest furniture cannot be rearranged
If it suits the way it is there is no need to change
The best and straightest arrow is the one that will range
Out of the archers view
Songtekstvertaling
Zo stevig als een stoel uit een oudere tijd
Je zag me langzaam van je weggroeien.
Maar de helft begreep de dingen die ik moest doen ... maar je liet het me proberen ... hoewel het je pijn deed.
Laat mij x 2 Proberen.
De beste en oudste meubels kunnen niet worden herschikt
Als het past zoals het is is er geen noodzaak om te veranderen
De beste en rechtste pijl is degene die zal reiken
Uit het zicht van boogschutters
Vers 2: zwaar verslagen door de vervloekingen die je moest dragen
Je investeerde alles wat je in me had in de hoop dat ik je vlag zou hijsen zodat iedereen het kon zien.
Maar ik brak de dingen die je zo zorgvuldig koesterde.
Je zag ze x 2 breken.
Refrein: de beste en oudste meubels kunnen niet worden herschikt
Als het past zoals het is is er geen noodzaak om te veranderen
De beste en rechtste pijl is degene die zal reiken
Uit het zicht van boogschutters