Horslips — Dearg Doom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dearg Doom" van Horslips.
Songteksten
Our man Cu Chulainn! Dearg Doom means the Red Destroyer. The tune is
O’Neill’s Cavalry.
My love is colder than black marble by the
sea.
My heart is older than the cold oak tree.
I am the flash of silver in the sun.
When you see me coming you had better
run… run…run…
>From Dearg Doom.
You speak in whispers of the devils I have
slain,
By the fire of my silver Devil’s Blade,
And still you dare to flaunt yourself at me.
I don’t want you, I don’t need you,
I don’t love you, can’t you see
I’m Dearg Doom.
And when the stars go out
You can hear me shout
«Two heads are better than none,
One hundred heads are so much better
than one».
I’m a boy who was born blind to pain
And, like a hawk, I’ll swoop and
swoop again.
I am the flash of hawkeye in the sun.
When you see me coming you had
better run… run…run…
>From Dearg Doom.
Songtekstvertaling
Onze man Cu Chulainn! Dearg Doom betekent de Rode Vernietiger. De melodie is
De cavalerie van O ' Neill.
Mijn liefde is kouder dan zwart marmer door de
zee.
Mijn hart is ouder dan de koude eik.
Ik ben de flits van zilver in de zon.
Als je me ziet aankomen, kun je beter ...
rennen.…
>Uit Dearg Doom.
Je fluistert over de duivels die ik heb.
gedood,
Bij het vuur van het zwaard van mijn zilveren duivel.,
En toch durf je jezelf naar mij te pronken.
Ik wil je niet, Ik heb je niet nodig.,
Ik hou niet van je.
Ik ben Dearg Doom.
En wanneer de sterren tevoorschijn komen
Je kunt me horen schreeuwen.
"Twee hoofden zijn beter dan geen,
Honderd koppen zijn zoveel beter.
than one".
Ik ben een jongen die blind voor pijn geboren is.
En, als een havik, zal ik springen en
nog een keer.
Ik ben de flits van hawkeye in the sun.
Als je me ziet aankomen had je
Ren ... ren ... ren ... ren…
>Uit Dearg Doom.