Horse — Sweet Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Thing" van Horse.
Songteksten
The Same Sky
Sweet Thing
When I’m asleep I’m dreaming of you
When I’m awake I’m dreaming of you
Nights flicker with the stars that come down,
Over you
Can our hearts synchronise, my baby?
Miles of distance come between us like years,
Covered by the same sky but so Separately.
And I’d like to believe I’m in everything you need…
Oh oh oh…
Now that you’ve gone-sweet sweet thing
If I could help myself-sweet sweet thing
If I could tell myself love’s sweet still…
Am I dreaming?
Even if it is a world troubled
We can fall asleep
Side by side, in the night.
Please don’t let me down again,
Come on if you’re waiting to be wanted,
Time takes its time in passing you slow
If at all…
And if everything you need
Is everything you share
Then I’d like to believe
I’m the one that you need.
Oh oh oh…(come back to me baby)
Oh oh oh…(come back to me baby)
Now that you’ve gone-sweet sweet thing
If I could help myself-sweet sweet thing
If I could tell myself love’s sweet still…
And if everything you need
Is everything you share
Oh oh oh oh oh oh
Now that you’ve gone-sweet sweet thing
If I could help myself-sweet sweet thing
If I could tell myself love’s sweet still…
Living a little while-sweet sweet thing
With you a little while-sweet sweet thing
More than a little while-wanting you
Now that you’ve gone-sweet sweet thing
If I could help myself-sweet sweet thing
If I could stop myself wanting you
Songtekstvertaling
Dezelfde Hemel
Lief Ding
Als ik slaap, droom ik van jou.
Als ik wakker ben droom ik van jou
Nachten flikkeren met de sterren die naar beneden komen,
Over jou
Kunnen onze harten synchroniseren, mijn baby?
Mijlen van afstand komen tussen ons als jaren,
Bedekt door dezelfde hemel, maar zo apart.
En Ik wil graag geloven dat ik in alles zit wat je nodig hebt.…
Oh oh oh…
Nu je weg bent, lief ding.
Als ik mezelf kon helpen-lief ding
Als ik mezelf kon vertellen dat liefde nog zoet is…
Droom ik?
Zelfs als het een onrustige wereld is
We kunnen in slaap vallen.
Zij aan zij, in de nacht.
Stel me alsjeblieft niet weer teleur.,
Kom op als je wacht om gezocht te worden.,
Tijd neemt zijn tijd in het voorbijgaan je langzaam
Als al…
En als alles wat je nodig hebt
Is alles wat je deelt
Dan wil ik graag geloven
Ik ben degene die je nodig hebt.
Oh oh oh...(kom terug bij mij baby)
Oh oh oh...(kom terug bij mij baby)
Nu je weg bent, lief ding.
Als ik mezelf kon helpen-lief ding
Als ik mezelf kon vertellen dat liefde nog zoet is…
En als alles wat je nodig hebt
Is alles wat je deelt
Oh oh oh oh oh oh
Nu je weg bent, lief ding.
Als ik mezelf kon helpen-lief ding
Als ik mezelf kon vertellen dat liefde nog zoet is…
Een beetje leven-lief ding
Met jou een tijdje lief ding
Meer dan een tijdje.
Nu je weg bent, lief ding.
Als ik mezelf kon helpen-lief ding
Als ik kon stoppen met jou te willen