Horse The Band — The Red Tornado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Red Tornado" van Horse The Band.
Songteksten
the red
TOR NA DO the red
TOR NA DO the red
TOR NA DO the red
TOR NA DO circuitry and sympathy
are two different things
but they come together
in a robot who dreams
round and round
and round he goes
TOASTER FOR A BODY
TORNADO FOR A SOUL
He’s lightning in a bottle
tornado in a cage
he sees no prison in the lines of his face
TOR-NA-DO
Ah TOR-NA-DO
AH His emotions spin at destructive speeds
that he needs to control
the cumulonimbus inside the machine
he’s half robot and half tornado
so sad the cyborg cyclone seems
drifting through the sky
a willful wisp of machinery
not born but devised
still the cyborg cyclone cries
coolant drips from his eyes
plastic hands on his heart
that slowly…
tear him apart
tornado tornado tornado go tornado tornado tornado go wild winds whip when he wishes
that he were real
he rarely rusts
but he’s never had a real meal
by saving the world
he’s saving himself
a machine that is selfish
just like everyone else
tornado tornado tornado go tornado tornado
go go red tornado
Songtekstvertaling
rode
TOR na DO the red
TOR na DO the red
TOR na DO the red
TOR na DO circuits en sympathie
zijn twee verschillende dingen
maar ze komen samen
in een robot die droomt
rond en rond
en rond gaat hij
BROODROOSTER VOOR EEN LICHAAM
TORNADO VOOR EEN ZIEL
Hij is bliksem in een fles.
tornado in een kooi
hij ziet geen gevangenis in de lijnen van zijn gezicht.
TOR-NA-DO
Ah Tor-NA-DO
Zijn emoties draaien met destructieve snelheden.
dat hij controle moet hebben.
de cumulonimbus in de machine
hij is half robot en half tornado
zo triest dat de cyborg cycloon lijkt
zwevend door de lucht
een moedwillige sliert van machines
niet geboren maar bedacht
nog steeds huilt de cyborg cycloon
koelvloeistof druppelt uit zijn ogen
plastic handen op zijn hart
dat langzaam…
verscheur hem.
tornado tornado tornado tornado tornado tornado tornado tornado tornado tornado gaat wild wind whip als hij wil
dat hij echt was.
hij roest zelden.
maar hij heeft nog nooit een echte maaltijd gehad.
door de wereld te redden
hij redt zichzelf.
een machine die egoïstisch is.
net als iedereen.
tornado tornado tornado go tornado tornado tornado tornado
go go red tornado