Horrorpops — You vs. Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You vs. Me" van Horrorpops.
Songteksten
Staring in your eyes
i found a match not to fold
riding the first round out,
i’m feeding on your blows
a stab in my back
got me bleeding on your honesty
a sneak-punch to my heart
leaves us enemies
now it’s you vs. me and me vs. you, come hit me you vs. me and me vs. you, come feed me me vs. you and you vs. me i ain’t leaving
you vs. me, there’s no way
you beat me baby
mainlining hate
and judging your mistakes
leaning on your fears and
whispering in your ears- i got you
you vs. me and me vs. you
cornered by my hopes
you invade my dignity
a calculated attack
on my naive personality
an assault on my place doesn’t
make you be like me a kick to my groin
leaves us enemies
Songtekstvertaling
Starend in je ogen
ik vond een overeenkomst om niet te vouwen.
de eerste ronde uitrijden,
ik voed me met je slagen.
een steek in mijn rug
ik bloed op je eerlijkheid.
een sneak-punch in mijn hart
laat ons vijanden achter.
nu is het jij tegen mij en mij tegen jou, kom me slaan jij tegen mij en mij tegen jou, kom me voeden tegen jou en jij tegen mij Ik ga niet weg
jij tegen mij, er is geen manier
je hebt me verslagen.
mainlining hate
en je fouten beoordelen
leunend op je angsten en
fluisterend in je oren.
jij tegen mij en ik tegen jou.
in het nauw gedreven door mijn hoop
je schendt mijn waardigheid.
een berekende aanval
op mijn naïeve persoonlijkheid
een aanval op mijn huis doet er niet toe.
laat je als mij een schop tegen mijn kruis zijn
laat ons vijanden achter.