Horrorpops — Heading for the Disco? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heading for the Disco?" van Horrorpops.
Songteksten
One, two, three and four
She fluffs her hair, she hits the floor
Spandex pants, wide pink belt
She’s got the 80s metal down
I don’t get why anyone would wanna repeat this more than once
She goes aye, aye, aye, aye!
And I, I’m stupidfied
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
On the run,
Suburbian fun
Five, six, seven, eight
She wishes Bret Michaels was her date
Trying so hard to be old school
But goddamned Poison was never cool
I don’t get why anyone would wanna dress up as an
80s whore
(She goes Na-na-na-na-na-nah!)
And now, I’m stupified
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
And on the run
Suburbian fun…
(Whoo!)
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
On the run
Suburbian fun
Disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, diso
She’s heading for the disco…
Songtekstvertaling
Eén, twee, drie en vier.
Ze plooit haar haar, ze raakt de vloer
Spandex broek, brede roze riem
Ze heeft de 80 ' s metal naar beneden
Ik snap niet waarom iemand dit vaker wil herhalen.
Ze gaat aye, aye, aye, aye!
En ik ben stomverbaasd.
Ze gaat naar de disco.
Ik denk dat ik Afstand houd.
Op de vlucht,
Suburbian fun
Vijf, zes, zeven, acht
Ze wou dat Bret Michaels haar date was.
Ik doe zo M ' n best om ouderwets te zijn.
Maar vergif was nooit cool.
Ik snap niet waarom iemand zich zou willen verkleden als een
80 ' s hoer
(Ze gaat Na-na-na-na-na-Na-Na!)
En nu ben ik verbijsterd.
Ze gaat naar de disco.
Ik denk dat ik Afstand houd.
En op de vlucht
Suburbian fun…
(Whoo!)
Ze gaat naar de disco.
Ik denk dat ik Afstand houd.
Op de vlucht
Suburbian fun
Disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, diso
Ze gaat naar de disco.…