Horrorpops — Crawl Straight Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crawl Straight Home" van Horrorpops.
Songteksten
Tingling mind and too big a smile
at least i got the room
spinning with me trying hard to walk
a straight line
i think i lost my femininity
another shot
hey
tipsiness in affect
on my hands and my knees
lost all my dignity
just made a pathetic prayer
need someone to hold my hair
a fearsome substance abuse
but there’s so much to choose
can’t even crawl straight home
can’t get the keys in the door
prickly heart and watery eyes
i’m ripe to be emotionalized
coated tongue and hairy teeth
i guess im not so ladylike
a social lubricant…
yeah?
i’m beyond thinking acts
Songtekstvertaling
Tintelende geest en te grote glimlach
ik heb tenminste de kamer.
draaien met mij proberen hard te lopen
een rechte lijn
ik denk dat ik mijn vrouwelijkheid kwijt ben.
nog een schot.
hey
zeer zelden:
op mijn handen en knieën
verloor al mijn waardigheid
ik heb net een zielig gebed gedaan.
iemand moet mijn haar vasthouden.
een angstaanjagend drugsgebruik
maar er is zoveel te kiezen.
ik kan niet eens recht naar huis kruipen.
ik krijg de sleutels niet in de deur.
stekelig hart en waterige ogen
ik ben klaar om emotioneel te worden.
beklede tong en harige tanden
ik denk dat ik niet zo vrouwelijk ben.
een sociaal smeermiddel…
Ja?
ik denk niet meer na over daden.